贫贱家事难，衰亲愁送日。重以井臼劳，暑威乘虚入。呕泄竟日卧，呻吟少气力。内顾医药资，阿母有难色。羞涩囊底钱，本从典质得。应我病人需，夺尔健者食。寻常不买药，酒浆犹难给。此时人子心，万端集顷刻。毛公不拜官，禄养本其职。谁能虚菽水，矫情博高逸。嗟余暗人事，疏顽性所习。文章古性情，不能一钱值。顾与两弟言，慎勿如兄拙。
pín贫jiàn贱jiā家shì事nán难，shuāi衰qīn亲chóu愁sòng送rì日。zhòng重yǐ以jǐng井jiù臼láo劳，shǔ暑wēi威chéng乘xū虚rù入。ǒu呕xiè泄jìng竟rì日wò卧，shēn呻yín吟shǎo少qì气lì力。nèi内gù顾yī医yào药zī资，ā阿mǔ母yǒu有nán难sè色。xiū羞sè涩náng囊dǐ底qián钱，běn本cóng从diǎn典zhì质dé得。yīng应wǒ我bìng病rén人xū需，duó夺ěr尔jiàn健zhě者shí食。xún寻cháng常bù不mǎi买yào药，jiǔ酒jiāng浆yóu犹nán难gěi给。cǐ此shí时rén人zǐ子xīn心，wàn万duān端jí集qǐng顷kè刻。máo毛gōng公bù不bài拜guān官，lù禄yǎng养běn本qí其zhí职。shuí谁néng能xū虚shū菽shuǐ水，jiáo矫qíng情bó博gāo高yì逸。jiē嗟yú余àn暗rén人shì事，shū疏wán顽xìng性suǒ所xí习。wén文zhāng章gǔ古xìng性qíng情，bù不néng能yī一qián钱zhí值。gù顾yǔ与liǎng两dì弟yán言，shèn慎wù勿rú如xiōng兄zhuō拙。