黠鼠案上来，饮砚尽我墨。灯暗看不到，睡耳已先得。起视此何时，夜长未有极。隙月一寸光，不烛半庭黑。虫吟识秋苦，星流想风疾。江树栖神灵，荒禽摄人魄。一坐不再眠，伴愁到明月。
xiá黠shǔ鼠àn案shàng上lái来，yǐn饮yàn砚jìn尽wǒ我mò墨。dēng灯àn暗kàn看bú不dào到，shuì睡ěr耳yǐ已xiān先dé得。qǐ起shì视cǐ此hé何shí时，yè夜cháng长wèi未yǒu有jí极。xì隙yuè月yī一cùn寸guāng光，bù不zhú烛bàn半tíng庭hēi黑。chóng虫yín吟shí识qiū秋kǔ苦，xīng星liú流xiǎng想fēng风jí疾。jiāng江shù树qī栖shén神líng灵，huāng荒qín禽shè摄rén人pò魄。yī一zuò坐bù不zài再mián眠，bàn伴chóu愁dào到míng明yuè月。