南山有玄鹤,北山有青鸾。同抱俗外姿,各具凌云翰。鸾翔蚤得地,尝食青琅玕。雨淋鹤苦饥,冰翅艰飞抟。腐鼠顾方吓,不食鸣声酸。翩翩思相投,中道仍盘桓。气类岂不同,焉知彼所观。交疏易生疑,将为非意干。愧彼野雀翁,啄啅召同欢。
nán南shān山yǒu有xuán玄hè鹤,běi北shān山yǒu有qīng青luán鸾。tóng同bào抱sú俗wài外zī姿,gè各jù具líng凌yún云hàn翰。luán鸾xiáng翔zǎo蚤de得dì地,cháng尝shí食qīng青láng琅gān玕。yǔ雨lín淋hè鹤kǔ苦jī饥,bīng冰chì翅jiān艰fēi飞tuán抟。fǔ腐shǔ鼠gù顾fāng方xià吓,bù不shí食míng鸣shēng声suān酸。piān翩piān翩sī思xiāng相tóu投,zhōng中dào道réng仍pán盘huán桓。qì气lèi类qǐ岂bù不tóng同,yān焉zhī知bǐ彼suǒ所guān观。jiāo交shū疏yì易shēng生yí疑,jiāng将wéi为fēi非yì意gān干。kuì愧bǐ彼yě野què雀wēng翁,zhuó啄zhuó啅zhào召tóng同huān欢。