南山有遗老，荒草闭闲门。苔径不通俗，自印麻鞋痕。夕阳荷长镵，斸药苍松根。时分猿狖饮，或从麋鹿蹲。形劳神自逸，身贱道为尊。衿带目庄老，独游无穷门。我欲从之去，达生罢营魂。
nán南shān山yǒu有yí遗lǎo老，huāng荒cǎo草bì闭xián闲mén门。tái苔jìng径bù不tōng通sú俗，zì自yìn印má麻xié鞋hén痕。xī夕yáng阳hé荷cháng长chán镵，zhú斸yào药cāng苍sōng松gēn根。shí时fēn分yuán猿yòu狖yǐn饮，huò或cóng从mí麋lù鹿dūn蹲。xíng形láo劳shén神zì自yì逸，shēn身jiàn贱dào道wéi为zūn尊。jīn衿dài带mù目zhuāng庄lǎo老，dú独yóu游wú无qióng穷mén门。wǒ我yù欲cóng从zhī之qù去，dá达shēng生bà罢yíng营hún魂。