病起复为人，愁从断处续。把得旧时文，徘徊不能读。弃置勿复陈，历历已在目。志士计深长，白日一何速。高鸟愧虚翎，良马悲闲足。古道虽自鞭，世路苦相束。眉短有馀愁，泪尽以声哭。进退动时疑，愿从季主卜。
bìng病qǐ起fù复wéi为rén人，chóu愁cóng从duàn断chǔ处xù续。bǎ把dé得jiù旧shí时wén文，pái徘huái徊bù不néng能dú读。qì弃zhì置wù勿fù复chén陈，lì历lì历yǐ已zài在mù目。zhì志shì士jì计shēn深cháng长，bái白rì日yī一hé何sù速。gāo高niǎo鸟kuì愧xū虚líng翎，liáng良mǎ马bēi悲xián闲zú足。gǔ古dào道suī虽zì自biān鞭，shì世lù路kǔ苦xiàng相shù束。méi眉duǎn短yǒu有yú馀chóu愁，lèi泪jìn尽yǐ以shēng声kū哭。jìn进tuì退dòng动shí时yí疑，yuàn愿cóng从jì季zhǔ主bǔ卜。