东南狃太平，军政久积弛。贫弱见兵端，自昔夷务始。羁縻虽有术，善后昧厥旨。寻至粤寇来，百城共一靡。荡荡大江南，财赋可综理。十年渐沉沦，万里生荆杞。下游地垂尽，势真不得已。乃指海一隅，谓饷源在此。并用夷之兵，助威借长技。权宜苟有效，姑勿论国耻。天心固仁爱，万物不终否。前事古未闻，世变诚多矣。我来看夷场，悲极难为喜。市氓正憧憧，搔首斜阳里。且愿善怀柔，勿再生疮痏。魏绛功偶成，伊川叹方起。
dōng东nán南niǔ狃tài太píng平，jūn军zhèng政jiǔ久jī积chí弛。pín贫ruò弱jiàn见bīng兵duān端，zì自xī昔yí夷wù务shǐ始。jī羁mí縻suī虽yǒu有shù术，shàn善hòu后mèi昧jué厥zhǐ旨。xún寻zhì至yuè粤kòu寇lái来，bǎi百chéng城gòng共yī一mí靡。dàng荡dàng荡dà大jiāng江nán南，cái财fù赋kě可zōng综lǐ理。shí十nián年jiàn渐chén沉lún沦，wàn万lǐ里shēng生jīng荆qǐ杞。xià下yóu游dì地chuí垂jìn尽，shì势zhēn真bù不dé得yǐ已。nǎi乃zhǐ指hǎi海yì一yú隅，wèi谓xiǎng饷yuán源zài在cǐ此。bìng并yòng用yí夷zhī之bīng兵，zhù助wēi威jiè借cháng长jì技。quán权yí宜gǒu苟yǒu有xiào效，gū姑wù勿lùn论guó国chǐ耻。tiān天xīn心gù固rén仁ài爱，wàn万wù物bù不zhōng终fǒu否。qián前shì事gǔ古wèi未wén闻，shì世biàn变chéng诚duō多yǐ矣。wǒ我lái来kàn看yí夷chǎng场，bēi悲jí极nán难wéi为xǐ喜。shì市méng氓zhèng正chōng憧chōng憧，sāo搔shǒu首xié斜yáng阳lǐ里。qiě且yuàn愿shàn善huái怀róu柔，wù勿zài再shēng生chuāng疮wěi痏。wèi魏jiàng绛gōng功ǒu偶chéng成，yī伊chuān川tàn叹fāng方qǐ起。