天公着意怜焦土，盖雪装成一瑶圃。在城蹋雪已绝佳，况乃登临穷仰俯。是日湖中雪蔽天，孤篷载雪恣洄沿。孤山乍修处士阁，怪有人倚栏干边。向船隔雪乱招手，为我诗人急进酒。此酒只销我辈寒，雪落杯中随入口。举杯便酹处士灵，面前北山如玉屏。盛时此地着君好，放鹤能筑山间亭。想见亭中风雪时，鹤来看咏梅花诗。何须虑及千载后，此山陷贼摧横枝。怅望前贤不可作，我遇乱离身莫托。便来寄迹傍西湖，人自绝粮那养鹤。晚天馀雪尚缤纷，归路苍茫百感新。一杯酒在胸中睡，寒夜迢迢梦古人。
tiān天gōng公zhuó着yì意lián怜jiāo焦tǔ土，gài盖xuě雪zhuāng装chéng成yī一yáo瑶pǔ圃。zài在chéng城tà蹋xuě雪yǐ已jué绝jiā佳，kuàng况nǎi乃dēng登lín临qióng穷yǎng仰fǔ俯。shì是rì日hú湖zhōng中xuě雪bì蔽tiān天，gū孤péng篷zǎi载xuě雪zì恣huí洄yán沿。gū孤shān山zhà乍xiū修chǔ处shì士gé阁，guài怪yǒu有rén人yǐ倚lán栏gān干biān边。xiàng向chuán船gé隔xuě雪luàn乱zhāo招shǒu手，wèi为wǒ我shī诗rén人jí急jìn进jiǔ酒。cǐ此jiǔ酒zhī只xiāo销wǒ我bèi辈hán寒，xuě雪luò落bēi杯zhōng中suí随rù入kǒu口。jǔ举bēi杯biàn便lèi酹chǔ处shì士líng灵，miàn面qián前běi北shān山rú如yù玉píng屏。shèng盛shí时cǐ此dì地zháo着jūn君hǎo好，fàng放hè鹤néng能zhù筑shān山jiān间tíng亭。xiǎng想jiàn见tíng亭zhòng中fēng风xuě雪shí时，hè鹤lái来kàn看yǒng咏méi梅huā花shī诗。hé何xū须lǜ虑jí及qiān千zǎi载hòu后，cǐ此shān山xiàn陷zéi贼cuī摧héng横zhī枝。chàng怅wàng望qián前xián贤bù不kě可zuō作，wǒ我yù遇luàn乱lí离shēn身mò莫tuō托。biàn便lái来jì寄jì迹bàng傍xī西hú湖，rén人zì自jué绝liáng粮nà那yǎng养hè鹤。wǎn晚tiān天yú馀xuě雪shàng尚bīn缤fēn纷，guī归lù路cāng苍máng茫bǎi百gǎn感xīn新。yī一bēi杯jiǔ酒zài在xiōng胸zhōng中shuì睡，hán寒yè夜tiáo迢tiáo迢mèng梦gǔ古rén人。