秋闱集万士，酣战三场文。夜深各埋头，不见孤月轮。其中岂无爱月者，苦为矮屋囚其身。月却下檐窥举子，尽如悬窠之蜂脚不伸。此时大小百执事，各营执事劳其神。森严功令限咫尺，孰敢出与明月亲。我公大雅材，心与鸾鹤群。指麾多士息群动，至公堂下行数巡。少年场屋同苦辛，今得潇洒超常伦。人生春梦不可续，但怜秋月光常新。是夜青天月更皎，一白遥合西湖滨。锁门未可泛游舫，喜得楼阁高嶙峋。登楼对月一长啸，此身与月谁主宾。其下有人仰见公，带月看作琼楼人。明朝客为写此事，一图韵绝传千春。凡人心旷月即好，在官在野理则均。何必承天寺夜方步月，幽兴更待张怀民。
qiū秋wéi闱jí集wàn万shì士，hān酣zhàn战sān三chǎng场wén文。yè夜shēn深gè各mái埋tóu头，bú不jiàn见gū孤yuè月lún轮。qí其zhōng中qǐ岂wú无ài爱yuè月zhě者，kǔ苦wéi为ǎi矮wū屋qiú囚qí其shēn身。yuè月què却xià下yán檐kuī窥jǔ举zǐ子，jìn尽rú如xuán悬kē窠zhī之fēng蜂jiǎo脚bù不shēn伸。cǐ此shí时dà大xiǎo小bǎi百zhí执shì事，gè各yíng营zhí执shì事láo劳qí其shén神。sēn森yán严gōng功lìng令xiàn限zhǐ咫chǐ尺，shú孰gǎn敢chū出yǔ与míng明yuè月qīn亲。wǒ我gōng公dà大yǎ雅cái材，xīn心yǔ与luán鸾hè鹤qún群。zhǐ指huī麾duō多shì士xī息qún群dòng动，zhì至gōng公táng堂xià下xíng行shù数xún巡。shào少nián年chǎng场wū屋tóng同kǔ苦xīn辛，jīn今dé得xiāo潇sǎ洒chāo超cháng常lún伦。rén人shēng生chūn春mèng梦bù不kě可xù续，dàn但lián怜qiū秋yuè月guāng光cháng常xīn新。shì是yè夜qīng青tiān天yuè月gēng更jiǎo皎，yī一bái白yáo遥hé合xī西hú湖bīn滨。suǒ锁mén门wèi未kě可fàn泛yóu游fǎng舫，xǐ喜dé得lóu楼gé阁gāo高lín嶙xún峋。dēng登lóu楼duì对yuè月yī一cháng长xiào啸，cǐ此shēn身yǔ与yuè月shuí谁zhǔ主bīn宾。qí其xià下yǒu有rén人yǎng仰jiàn见gōng公，dài带yuè月kàn看zuò作qióng琼lóu楼rén人。míng明cháo朝kè客wéi为xiě写cǐ此shì事，yī一tú图yùn韵jué绝chuán传qiān千chūn春。fán凡rén人xīn心kuàng旷yuè月jí即hǎo好，zài在guān官zài在yě野lǐ理zé则jūn均。hé何bì必chéng承tiān天sì寺yè夜fāng方bù步yuè月，yōu幽xīng兴gēng更dài待zhāng张huái怀mín民。