桐君昔采药，无药医世乱。所以桐君庐，亦为贼所窜。桐君固邈矣，其地乃涂炭。向时万家邑，潇洒在西岸。村静响机舂，林疏翳舟爨。地接严陵滩，山水清可玩。方愿卜隐居，岂谓民离散。兵火又饥荒，如今死者半。我昨严州来，两岸人烟断。青山隐孤舟，落日愁猿唤。望望山之颠，尚有破垒冠。官军战贼处，白骨弃无算。寄语黄子久，须将画本换。此日富春山，伤心谁忍看。
tóng桐jūn君xī昔cǎi采yào药，wú无yào药yī医shì世luàn乱。suǒ所yǐ以tóng桐jūn君lú庐，yì亦wéi为zéi贼suǒ所cuàn窜。tóng桐jūn君gù固miǎo邈yǐ矣，qí其dì地nǎi乃tú涂tàn炭。xiàng向shí时wàn万jiā家yì邑，xiāo潇sǎ洒zài在xī西àn岸。cūn村jìng静xiǎng响jī机chōng舂，lín林shū疏yì翳zhōu舟cuàn爨。dì地jiē接yán严líng陵tān滩，shān山shuǐ水qīng清kě可wán玩。fāng方yuàn愿bǔ卜yǐn隐jū居，qǐ岂wèi谓mín民lí离sàn散。bīng兵huǒ火yòu又jī饥huāng荒，rú如jīn今sǐ死zhě者bàn半。wǒ我zuó昨yán严zhōu州lái来，liǎng两àn岸rén人yān烟duàn断。qīng青shān山yǐn隐gū孤zhōu舟，luò落rì日chóu愁yuán猿huàn唤。wàng望wàng望shān山zhī之diān颠，shàng尚yǒu有pò破lěi垒guān冠。guān官jūn军zhàn战zéi贼chǔ处，bái白gǔ骨qì弃wú无suàn算。jì寄yǔ语huáng黄zǐ子jiǔ久，xū须jiāng将huà画běn本huàn换。cǐ此rì日fù富chūn春shān山，shāng伤xīn心shuí谁rěn忍kàn看。