宋贤去今远,有后宗不祧。祠宇屹城中,贼火独不烧。其堂高百尺,遗构由前朝。或美此屋材,撤以营贼巢。梯登首三人,发瓦将栋桡。忽如被推堕,立毙于堂坳。贼因不复毁,祠以长岧峣。我来亦借宿,炎月风萧萧。可怜此屋外,厥土一片焦。断垣空万堵,莫将流亡招。闻昔此县民,战贼不耐鏖。一溃受屠杀,白骨堆林皋。即如吕氏裔,存者殊寥寥。惨伤不可听,仰屋心无聊。安得吴越间,屋皆若是牢。庶俾孑遗民,稍免寒虫号。
sòng宋xián贤qù去jīn今yuǎn远,yǒu有hòu后zōng宗bù不tiāo祧。cí祠yǔ宇yì屹chéng城zhōng中,zéi贼huǒ火dú独bù不shāo烧。qí其táng堂gāo高bǎi百chǐ尺,yí遗gòu构yóu由qián前cháo朝。huò或měi美cǐ此wū屋cái材,chè撤yǐ以yíng营zéi贼cháo巢。tī梯dēng登shǒu首sān三rén人,fā发wǎ瓦jiāng将dòng栋ráo桡。hū忽rú如bèi被tuī推duò堕,lì立bì毙yú于táng堂ào坳。zéi贼yīn因bù不fù复huǐ毁,cí祠yǐ以cháng长tiáo岧yáo峣。wǒ我lái来yì亦jiè借sù宿,yán炎yuè月fēng风xiāo萧xiāo萧。kě可lián怜cǐ此wū屋wài外,jué厥tǔ土yī一piàn片jiāo焦。duàn断yuán垣kōng空wàn万dǔ堵,mò莫jiāng将liú流wáng亡zhāo招。wén闻xī昔cǐ此xiàn县mín民,zhàn战zéi贼bù不nài耐áo鏖。yī一kuì溃shòu受tú屠shā杀,bái白gǔ骨duī堆lín林gāo皋。jí即rú如lǚ吕shì氏yì裔,cún存zhě者shū殊liáo寥liáo寥。cǎn惨shāng伤bù不kě可tīng听,yǎng仰wū屋xīn心wú无liáo聊。ān安dé得wú吴yuè越jiān间,wū屋jiē皆ruò若shì是láo牢。shù庶bǐ俾jié孑yí遗mín民,shāo稍miǎn免hán寒chóng虫hào号。