陈生惜别远送我，追及我于孤屿前。因登孤屿同一眺，俯见山郭生苍烟。瓯江一道入海去，海云飞落东南天。远帆欲随孤鸟没，目极浩渺心凄然。天涯此处欲分手，早有苍茫别意来无边。生别我归海壖，我别生来何年。自非作诗兼作画，何以罄我情缠绵。攫生手中扇，写此山娟娟。山上有双塔，塔下缆我孤行船。生之送我直到此，此事合入吾诗传。吾诗不似谢康乐，但说孤屿媚中川。况此画笔补诗意，景中之情尤可怜。潮初平兮棹去，山欲断兮云连。生持扇归且吟玩，想复回望心悁悁。勿以孤屿永孤绝，遂谓吾侪后会终无缘。
chén陈shēng生xī惜bié别yuǎn远sòng送wǒ我，zhuī追jí及wǒ我yú于gū孤yǔ屿qián前。yīn因dēng登gū孤yǔ屿tóng同yī一tiào眺，fǔ俯jiàn见shān山guō郭shēng生cāng苍yān烟。ōu瓯jiāng江yī一dào道rù入hǎi海qù去，hǎi海yún云fēi飞luò落dōng东nán南tiān天。yuǎn远fān帆yù欲suí随gū孤niǎo鸟méi没，mù目jí极hào浩miǎo渺xīn心qī凄rán然。tiān天yá涯cǐ此chǔ处yù欲fēn分shǒu手，zǎo早yǒu有cāng苍máng茫bié别yì意lái来wú无biān边。shēng生bié别wǒ我guī归hǎi海ruán壖，wǒ我bié别shēng生lái来hé何nián年。zì自fēi非zuō作shī诗jiān兼zuò作huà画，hé何yǐ以qìng罄wǒ我qíng情chán缠mián绵。jué攫shēng生shǒu手zhōng中shàn扇，xiě写cǐ此shān山juān娟juān娟。shān山shàng上yǒu有shuāng双tǎ塔，tǎ塔xià下lǎn缆wǒ我gū孤xíng行chuán船。shēng生zhī之sòng送wǒ我zhí直dào到cǐ此，cǐ此shì事hé合rù入wú吾shī诗chuán传。wú吾shī诗bù不sì似xiè谢kāng康lè乐，dàn但shuō说gū孤yǔ屿mèi媚zhōng中chuān川。kuàng况cǐ此huà画bǐ笔bǔ补shī诗yì意，jǐng景zhōng中zhī之qíng情yóu尤kě可lián怜。cháo潮chū初píng平xī兮zhào棹qù去，shān山yù欲duàn断xī兮yún云lián连。shēng生chí持shàn扇guī归qiě且yín吟wán玩，xiǎng想fù复huí回wàng望xīn心yuān悁yuān悁。wù勿yǐ以gū孤yǔ屿yǒng永gū孤jué绝，suí遂wèi谓wú吾chái侪hòu后huì会zhōng终wú无yuán缘。