深山有阴谷,千古无太阳。寒气透石骨,生兰一寸长。根危缀悬崖,瘠小寒欲僵。如何亦出山,来登君子堂。本无土膏分,盆盎培他芳。独为倒悬花,开作风檐香。尔根何不植,尔叶何不扬。尔花又琐细,空以芳名彰。赋予有偏薄,天道原难详。所贵保幽姿,不希萧艾光。终缘出山误,物性乖其常。吾知世有人,对尔行自伤。
shēn深shān山yǒu有yīn阴gǔ谷,qiān千gǔ古wú无tài太yáng阳。hán寒qì气tòu透shí石gǔ骨,shēng生lán兰yī一cùn寸cháng长。gēn根wēi危zhuì缀xuán悬yá崖,jí瘠xiǎo小hán寒yù欲jiāng僵。rú如hé何yì亦chū出shān山,lái来dēng登jūn君zǐ子táng堂。běn本wú无tǔ土gāo膏fēn分,pén盆àng盎péi培tā他fāng芳。dú独wéi为dào倒xuán悬huā花,kāi开zuò作fēng风yán檐xiāng香。ěr尔gēn根hé何bù不zhí植,ěr尔yè叶hé何bù不yáng扬。ěr尔huā花yòu又suǒ琐xì细,kōng空yǐ以fāng芳míng名zhāng彰。fù赋yǔ予yǒu有piān偏báo薄,tiān天dào道yuán原nán难xiáng详。suǒ所guì贵bǎo保yōu幽zī姿,bù不xī希xiāo萧ài艾guāng光。zhōng终yuán缘chū出shān山wù误,wù物xìng性guāi乖qí其cháng常。wú吾zhī知shì世yǒu有rén人,duì对ěr尔xíng行zì自shāng伤。