破家忽五年，万事不可话。今夕独何夕，与汝共寒廨。岁除泣我亲，并无像可挂。闭眼纵如见，手笔莫追画。空此鱼菽盘，无葱代以薤。安见亲远歆，望乡一长喟。少年几除夕，每归自行迈。见亲祀吾祖，孔虔无少懈。忆此寸断肠，生存应自怪。因念偷生时，志在续宗派。到今顾孑影，凛凛无后诫。不堪阿福痴，方学男子拜。
pò破jiā家hū忽wǔ五nián年，wàn万shì事bù不kě可huà话。jīn今xī夕dú独hé何xī夕，yǔ与rǔ汝gòng共hán寒xiè廨。suì岁chú除qì泣wǒ我qīn亲，bìng并wú无xiàng像kě可guà挂。bì闭yǎn眼zòng纵rú如jiàn见，shǒu手bǐ笔mò莫zhuī追huà画。kōng空cǐ此yú鱼shū菽pán盘，wú无cōng葱dài代yǐ以xiè薤。ān安jiàn见qīn亲yuǎn远xīn歆，wàng望xiāng乡yī一cháng长kuì喟。shào少nián年jī几chú除xī夕，měi每guī归zì自xíng行mài迈。jiàn见qīn亲sì祀wú吾zǔ祖，kǒng孔qián虔wú无shǎo少xiè懈。yì忆cǐ此cùn寸duàn断cháng肠，shēng生cún存yīng应zì自guài怪。yīn因niàn念tōu偷shēng生shí时，zhì志zài在xù续zōng宗pài派。dào到jīn今gù顾jié孑yǐng影，lǐn凛lǐn凛wú无hòu后jiè诫。bù不kān堪ā阿fú福chī痴，fāng方xué学nán男zǐ子bài拜。