我以学致穷，今老更无奈。尚教人读书，大似不相爱。然遇一士佳，不禁劝之再。譬如嗜酒人，见人饮亦快。翁洋有陈生，近在一里内。十步有芳草，是芳即可佩。今溷鱼盐乡，已似杂萧艾。勉彼益读书，乃以家贫对。我意大不然，笑其所见隘。贫乃士之福，饥寒资磨淬。古来英杰人，激发凡几辈。富儿握牙筹，多藏作灾怪。金气锢终身，不贫反是害。生时闻我言，意气一慷慨。归去仰屋梁，屋若为之大。从此金石声，渊渊出墙外。
wǒ我yǐ以xué学zhì致qióng穷，jīn今lǎo老gēng更wú无nài奈。shàng尚jiāo教rén人dú读shū书，dà大sì似bù不xiāng相ài爱。rán然yù遇yī一shì士jiā佳，bù不jīn禁quàn劝zhī之zài再。pì譬rú如shì嗜jiǔ酒rén人，jiàn见rén人yǐn饮yì亦kuài快。wēng翁yáng洋yǒu有chén陈shēng生，jìn近zài在yī一lǐ里nèi内。shí十bù步yǒu有fāng芳cǎo草，shì是fāng芳jí即kě可pèi佩。jīn今hùn溷yú鱼yán盐xiāng乡，yǐ已sì似zá杂xiāo萧ài艾。miǎn勉bǐ彼yì益dú读shū书，nǎi乃yǐ以jiā家pín贫duì对。wǒ我yì意dà大bù不rán然，xiào笑qí其suǒ所jiàn见ài隘。pín贫nǎi乃shì士zhī之fú福，jī饥hán寒zī资mó磨cuì淬。gǔ古lái来yīng英jié杰rén人，jī激fā发fán凡jǐ几bèi辈。fù富ér儿wò握yá牙chóu筹，duō多cáng藏zuō作zāi灾guài怪。jīn金qì气gù锢zhōng终shēn身，bù不pín贫fǎn反shì是hài害。shēng生shí时wén闻wǒ我yán言，yì意qì气yī一kāng慷kǎi慨。guī归qù去yǎng仰wū屋liáng梁，wū屋ruò若wéi为zhī之dà大。cóng从cǐ此jīn金shí石shēng声，yuān渊yuān渊chū出qiáng墙wài外。