弟兄乱后聚而喜,喜即是悲悲不已。泪眼看灯晕正红,照我四人如梦里。昔年离散亦如梦,谁料天涯生再共。四人此时犹一人,并得四心成一痛。浚弟早衰浩弟羸,侵寻羸者又将衰。独汝行年未三十,待得时平能有为。江南诸将方攻贼,战伐秋来断消息。不知何日克苏州,收个空城计也得。朔风萧萧夜气凉,旅魂最苦关山长。馀生无复四方志,但取生时还故乡。
dì弟xiōng兄luàn乱hòu后jù聚ér而xǐ喜,xǐ喜jí即shì是bēi悲bēi悲bù不yǐ已。lèi泪yǎn眼kàn看dēng灯yùn晕zhèng正hóng红,zhào照wǒ我sì四rén人rú如mèng梦lǐ里。xī昔nián年lí离sàn散yì亦rú如mèng梦,shuí谁liào料tiān天yá涯shēng生zài再gòng共。sì四rén人cǐ此shí时yóu犹yī一rén人,bìng并dé得sì四xīn心chéng成yī一tòng痛。jùn浚dì弟zǎo早shuāi衰hào浩dì弟léi羸,qīn侵xún寻léi羸zhě者yòu又jiāng将shuāi衰。dú独rǔ汝xíng行nián年wèi未sān三shí十,dài待de得shí时píng平néng能yǒu有wéi为。jiāng江nán南zhū诸jiāng将fāng方gōng攻zéi贼,zhàn战fá伐qiū秋lái来duàn断xiāo消xī息。bù不zhī知hé何rì日kè克sū苏zhōu州,shōu收gè个kōng空chéng城jì计yě也de得。shuò朔fēng风xiāo萧xiāo萧yè夜qì气liáng凉,lǚ旅hún魂zuì最kǔ苦guān关shān山cháng长。yú馀shēng生wú无fù复sì四fāng方zhì志,dàn但qǔ取shēng生shí时huán还gù故xiāng乡。