春秋长狄久绝种，趟桓忽生通州乡。量以工部营造尺，乃有八尺九寸强。折床毁椅坐卧窘，戴头起立愁独梁。偻而出门走入市，肩齐于檐颐过墙。背后群儿戏相逐，误入胯下如门厢。来经沪上众夷骇，愿得贡之英国王。可怜舆马不能载，时自阔步衢路旁。却防泥印大人迹，致令方士欺汉皇。或更指作帝之武，小儒笺释弥荒唐。又愁他日秋井塌，专车一骨考莫详。我疑此或生空桑，应无匹偶愁空房。临洮大人巨无霸，以今准古其相当。记读前史五行志，是名人疴为不祥。虽然今世用人法，以貌魁岸为才长。其长在身人所识，必有遭遇殊寻常。即无战功猎大贵，保汝支食三人粮。
chūn春qiū秋cháng长dí狄jiǔ久jué绝zhǒng种，tàng趟huán桓hū忽shēng生tōng通zhōu州xiāng乡。liáng量yǐ以gōng工bù部yíng营zào造chǐ尺，nǎi乃yǒu有bā八chǐ尺jiǔ九cùn寸qiáng强。shé折chuáng床huǐ毁yǐ椅zuò坐wò卧jiǒng窘，dài戴tóu头qǐ起lì立chóu愁dú独liáng梁。lǚ偻ér而chū出mén门zǒu走rù入shì市，jiān肩qí齐yú于yán檐yí颐guò过qiáng墙。bèi背hòu后qún群ér儿xì戏xiāng相zhú逐，wù误rù入kuà胯xià下rú如mén门xiāng厢。lái来jīng经hù沪shàng上zhòng众yí夷hài骇，yuàn愿dé得gòng贡zhī之yīng英guó国wáng王。kě可lián怜yú舆mǎ马bù不néng能zǎi载，shí时zì自kuò阔bù步qú衢lù路páng旁。què却fáng防ní泥yìn印dà大rén人jì迹，zhì致líng令fāng方shì士qī欺hàn汉huáng皇。huò或gēng更zhǐ指zuō作dì帝zhī之wǔ武，xiǎo小rú儒jiān笺shì释mí弥huāng荒táng唐。yòu又chóu愁tā他rì日qiū秋jǐng井tā塌，zhuān专chē车yī一gǔ骨kǎo考mò莫xiáng详。wǒ我yí疑cǐ此huò或shēng生kōng空sāng桑，yīng应wú无pǐ匹ǒu偶chóu愁kòng空fáng房。lín临táo洮dà大rén人jù巨wú无bà霸，yǐ以jīn今zhǔn准gǔ古qí其xiāng相dāng当。jì记dú读qián前shǐ史wǔ五xíng行zhì志，shì是míng名rén人kē疴wéi为bù不xiáng祥。suī虽rán然jīn今shì世yòng用rén人fǎ法，yǐ以mào貌kuí魁àn岸wéi为cái才cháng长。qí其cháng长zài在shēn身rén人suǒ所shí识，bì必yǒu有zāo遭yù遇shū殊xún寻cháng常。jí即wú无zhàn战gōng功liè猎dà大guì贵，bǎo保rǔ汝zhī支shí食sān三rén人liáng粮。