前官筑此室，耽静娱流年。室成奉召去，留下花木妍。后官起居处，近取听政便。虚此屋五楹，在院之东偏。于以假我馆，蕉窗舒简编。自我入居此，瞥眼时序迁。池中看种藕，已实秋风莲。避暑暑已阑，亦时南窗眠。忽思昔居者，受代北赴燕。罢官虽可悲，到家乐自全。即使忆此居，一笑何闷焉。而我无家归，寓此惟忧煎。人生重骨肉，此外一付天。贫穷与富贵，同灭如云烟。举头仰华屋，休为筑者怜。百年总传舍，能醉差为贤。
qián前guān官zhù筑cǐ此shì室，dān耽jìng静yú娱liú流nián年。shì室chéng成fèng奉zhào召qù去，liú留xià下huā花mù木yán妍。hòu后guān官qǐ起jū居chǔ处，jìn近qǔ取tīng听zhèng政biàn便。xū虚cǐ此wū屋wǔ五yíng楹，zài在yuàn院zhī之dōng东piān偏。yú于yǐ以jiǎ假wǒ我guǎn馆，jiāo蕉chuāng窗shū舒jiǎn简biān编。zì自wǒ我rù入jū居cǐ此，piē瞥yǎn眼shí时xù序qiān迁。chí池zhōng中kàn看zhǒng种ǒu藕，yǐ已shí实qiū秋fēng风lián莲。bì避shǔ暑shǔ暑yǐ已lán阑，yì亦shí时nán南chuāng窗mián眠。hū忽sī思xī昔jū居zhě者，shòu受dài代běi北fù赴yàn燕。bà罢guān官suī虽kě可bēi悲，dào到jiā家lè乐zì自quán全。jí即shǐ使yì忆cǐ此jū居，yī一xiào笑hé何mèn闷yān焉。ér而wǒ我wú无jiā家guī归，yù寓cǐ此wéi惟yōu忧jiān煎。rén人shēng生zhòng重gǔ骨ròu肉，cǐ此wài外yī一fù付tiān天。pín贫qióng穷yǔ与fù富guì贵，tóng同miè灭rú如yún云yān烟。jǔ举tóu头yǎng仰huá华wū屋，xiū休wéi为zhù筑zhě者lián怜。bǎi百nián年zǒng总chuán传shè舍，néng能zuì醉chà差wéi为xián贤。