系何人，貌恂恂。丰者颊，清者神。微有须，于风尘。我识之，为汪君。产大邦，吴都人。我吴都，五湖滨。水涵秀，钟人文。汉唐来，日有闻。大都会，百物臻。书成囿，文通津。翰墨多，如米薪。耳目学，不待勤。有负贩，玉雪身。入他邦，犹搢绅。况君家，遗清芬。既数传，而君承。君学书，欧阳询。一钩画，如锤银。遂橐笔，游峨岷。浣花溪，拜少陵。入蜀后，句亦新。囊中诗，不疗贫。偶买官，来八闽。闽非蜀，俗不醇。君虽官，气不伸。漳之州，潮州邻。人文荒，穷海𣸣。飓母风，瘴花春。苦卑湿，冬生蚊。巡检司，与民亲。听蛮语，纷摇唇。半人兽，猩为群。破廨夕，虫扑灯。谁与语，惟颦呻。为君思，愁是真。盍不去，归吴门。望吴门，涕泗频。我同乡，忍再云。
xì系hé何rén人，mào貌xún恂xún恂。fēng丰zhě者jiá颊，qīng清zhě者shén神。wēi微yǒu有xū须，yú于fēng风chén尘。wǒ我shí识zhī之，wéi为wāng汪jūn君。chǎn产dà大bāng邦，wú吴dōu都rén人。wǒ我wú吴dōu都，wǔ五hú湖bīn滨。shuǐ水hán涵xiù秀，zhōng钟rén人wén文。hàn汉táng唐lái来，rì日yǒu有wén闻。dà大dū都huì会，bǎi百wù物zhēn臻。shū书chéng成yòu囿，wén文tōng通jīn津。hàn翰mò墨duō多，rú如mǐ米xīn薪。ěr耳mù目xué学，bù不dài待qín勤。yǒu有fù负fàn贩，yù玉xuě雪shēn身。rù入tā他bāng邦，yóu犹jìn搢shēn绅。kuàng况jūn君jiā家，wèi遗qīng清fēn芬。jì既shù数chuán传，ér而jūn君chéng承。jūn君xué学shū书，ōu欧yáng阳xún询。yī一gōu钩huà画，rú如chuí锤yín银。suí遂tuó橐bǐ笔，yóu游é峨mín岷。huàn浣huā花xī溪，bài拜shǎo少líng陵。rù入shǔ蜀hòu后，jù句yì亦xīn新。náng囊zhōng中shī诗，bù不liáo疗pín贫。ǒu偶mǎi买guān官，lái来bā八mǐn闽。mǐn闽fēi非shǔ蜀，sú俗bù不chún醇。jūn君suī虽guān官，qì气bù不shēn伸。zhāng漳zhī之zhōu州，cháo潮zhōu州lín邻。rén人wén文huāng荒，qióng穷hǎi海fén𣸣。jù飓mǔ母fēng风，zhàng瘴huā花chūn春。kǔ苦bēi卑shī湿，dōng冬shēng生wén蚊。xún巡jiǎn检sī司，yǔ与mín民qīn亲。tīng听mán蛮yǔ语，fēn纷yáo摇chún唇。bàn半rén人shòu兽，xīng猩wéi为qún群。pò破xiè廨xī夕，chóng虫pū扑dēng灯。shuí谁yǔ与yǔ语，wéi惟pín颦shēn呻。wéi为jūn君sī思，chóu愁shì是zhēn真。hé盍bù不qù去，guī归wú吴mén门。wàng望wú吴mén门，tì涕sì泗pín频。wǒ我tóng同xiāng乡，rěn忍zài再yún云。