仲水患难交，久隔兵火外。贼陷浙东时，不死果安在。及闻上海船，所往正茫昧。梦亦无处寻，如不共宇内。今晨干鹊噪，得书又可怪。书从沪上封，辗转幸能逮。辍餐急发之，一读乃长喟。书言避难事，负母凌澎湃。母年逾六旬，抱孙仅周晬。后言到沪日，历险心力惫。忧火烁肺阴，血尽欧难再。春风不入药，恐与生有碍。一身何足云，老幼后谁赖。我读是语已，泪下心欲碎。反覆看来书，笔迹乃人代。想见伏枕时，凄凉念亲爱。亲爱远难期，朋友我为最。欲致遥托词，揣量又无奈。嗟我阅世途，凉薄唾交态。岂肯身效之，负情若避债。愿插双翅飞，及与君一会。夜静且揲蓍，筮得天地泰。卦气值正月，君病必无害。再拜作易人，无贻我心痗。
zhòng仲shuǐ水huàn患nán难jiāo交，jiǔ久gé隔bīng兵huǒ火wài外。zéi贼xiàn陷zhè浙dōng东shí时，bù不sǐ死guǒ果ān安zài在。jí及wén闻shàng上hǎi海chuán船，suǒ所wǎng往zhèng正máng茫mèi昧。mèng梦yì亦wú无chǔ处xún寻，rú如bù不gòng共yǔ宇nèi内。jīn今chén晨gān干què鹊zào噪，dé得shū书yòu又kě可guài怪。shū书cóng从hù沪shàng上fēng封，zhǎn辗zhuǎn转xìng幸néng能dǎi逮。chuò辍cān餐jí急fā发zhī之，yī一dú读nǎi乃cháng长kuì喟。shū书yán言bì避nàn难shì事，fù负mǔ母líng凌péng澎pai湃。mǔ母nián年yú逾liù六xún旬，bào抱sūn孙jǐn仅zhōu周zuì晬。hòu后yán言dào到hù沪rì日，lì历xiǎn险xīn心lì力bèi惫。yōu忧huǒ火shuò烁fèi肺yīn阴，xuè血jìn尽ōu欧nán难zài再。chūn春fēng风bù不rù入yào药，kǒng恐yǔ与shēng生yǒu有ài碍。yī一shēn身hé何zú足yún云，lǎo老yòu幼hòu后shuí谁lài赖。wǒ我dú读shì是yǔ语yǐ已，lèi泪xià下xīn心yù欲suì碎。fǎn反fù覆kàn看lái来shū书，bǐ笔jì迹nǎi乃rén人dài代。xiǎng想jiàn见fú伏zhěn枕shí时，qī凄liáng凉niàn念qīn亲ài爱。qīn亲ài爱yuǎn远nán难qī期，péng朋yǒu友wǒ我wéi为zuì最。yù欲zhì致yáo遥tuō托cí词，chuāi揣liàng量yòu又wú无nài奈。jiē嗟wǒ我yuè阅shì世tú途，liáng凉báo薄tuò唾jiāo交tài态。qǐ岂kěn肯shēn身xiào效zhī之，fù负qíng情ruò若bì避zhài债。yuàn愿chā插shuāng双chì翅fēi飞，jí及yǔ与jūn君yī一huì会。yè夜jìng静qiě且dié揲shī蓍，shì筮dé得tiān天dì地tài泰。guà卦qì气zhí值zhēng正yuè月，jūn君bìng病bì必wú无hài害。zài再bài拜zuō作yì易rén人，wú无yí贻wǒ我xīn心mèi痗。