仲水美少年，风流事裙屐。大吏采英声，试才任以剧。我爱而规之，虑其进太亟。西湖两同游，后亦不时觌。岂知患难中，向人肝胆赤。怜我并破家，为我急筹策。因缘得生机，倚仗出死力。适有见挤者，蜚语巧乘厄。君于广众中，询之使语塞。因亦为人排，而君不暇惜。时我百物尽，诗稿忽收得。君曰此当传，誓将为刊刻。君时亦良窘，十口衣食窄。一笑漫应之，岂敢为君责。明春我在温，遣使到我侧。书云宰东阳，山县极幽僻。已召剞劂工，所言践畴昔。请兄自删存，授使以全册。留使且编诗，十日手初释。忽闻婺城陷，东阳贼已逼。此事自当休，劝君急守阸。使还书不来，两月断消息。后闻人代君，东阳旋陷贼。惟思君去官，何地得所择。两浙既全沦，三吴未果克。遍地着网罗，浮生恐一掷。今春在闽中，避难来越客。内有识君者，见君上海舶。沪渍与天津，不知果安适。四海未重逢，一生永相忆。
zhòng仲shuǐ水měi美shào少nián年，fēng风liú流shì事qún裙jī屐。dà大lì吏cǎi采yīng英shēng声，shì试cái才rèn任yǐ以jù剧。wǒ我ài爱ér而guī规zhī之，lǜ虑qí其jìn进tài太jí亟。xī西hú湖liǎng两tóng同yóu游，hòu后yì亦bù不shí时dí觌。qǐ岂zhī知huàn患nàn难zhōng中，xiàng向rén人gān肝dǎn胆chì赤。lián怜wǒ我bìng并pò破jiā家，wèi为wǒ我jí急chóu筹cè策。yīn因yuán缘dé得shēng生jī机，yǐ倚zhàng仗chū出sǐ死lì力。shì适yǒu有jiàn见jǐ挤zhě者，fēi蜚yǔ语qiǎo巧chéng乘è厄。jūn君yú于guǎng广zhòng众zhōng中，xún询zhī之shǐ使yǔ语sè塞。yīn因yì亦wéi为rén人pái排，ér而jūn君bù不xiá暇xī惜。shí时wǒ我bǎi百wù物jìn尽，shī诗gǎo稿hū忽shōu收de得。jūn君yuē曰cǐ此dāng当chuán传，shì誓jiāng将wéi为kān刊kè刻。jūn君shí时yì亦liáng良jiǒng窘，shí十kǒu口yī衣shí食zhǎi窄。yī一xiào笑màn漫yīng应zhī之，qǐ岂gǎn敢wéi为jūn君zé责。míng明chūn春wǒ我zài在wēn温，qiǎn遣shǐ使dào到wǒ我cè侧。shū书yún云zǎi宰dōng东yáng阳，shān山xiàn县jí极yōu幽pì僻。yǐ已zhào召jī剞jué劂gōng工，suǒ所yán言jiàn践chóu畴xī昔。qǐng请xiōng兄zì自shān删cún存，shòu授shǐ使yǐ以quán全cè册。liú留shǐ使qiě且biān编shī诗，shí十rì日shǒu手chū初shì释。hū忽wén闻wù婺chéng城xiàn陷，dōng东yáng阳zéi贼yǐ已bī逼。cǐ此shì事zì自dāng当xiū休，quàn劝jūn君jí急shǒu守è阸。shǐ使huán还shū书bù不lái来，liǎng两yuè月duàn断xiāo消xī息。hòu后wén闻rén人dài代jūn君，dōng东yáng阳xuán旋xiàn陷zéi贼。wéi惟sī思jūn君qù去guān官，hé何dì地de得suǒ所zé择。liǎng两zhè浙jì既quán全lún沦，sān三wú吴wèi未guǒ果kè克。biàn遍dì地zháo着wǎng网luó罗，fú浮shēng生kǒng恐yī一zhì掷。jīn今chūn春zài在mǐn闽zhōng中，bì避nàn难lái来yuè越kè客。nèi内yǒu有shí识jūn君zhě者，jiàn见jūn君shàng上hǎi海bó舶。hù沪zì渍yǔ与tiān天jīn津，bù不zhī知guǒ果ān安shì适。sì四hǎi海wèi未chóng重féng逢，yī一shēng生yǒng永xiāng相yì忆。