在乡身未死,到官迹难匿。大帅知我来,召令草羽檄。分当力王事,随营誓杀贼。所嗟天下局,东南坏半壁。私为朝廷忧,小臣口宜默。况念此残生,方寸乱已极。何心复作吏,腼颜在仕籍。廓廓干坤中,几处免锋镝。故里既为墟,危邦亦难适。甘从道路行,处处望乡国。痛哭白日下,泪添海水溢。生为无家人,死作他乡魄。
zài在xiāng乡shēn身wèi未sǐ死,dào到guān官jì迹nán难nì匿。dà大shuài帅zhī知wǒ我lái来,zhào召lìng令cǎo草yǔ羽xí檄。fèn分dāng当lì力wáng王shì事,suí随yíng营shì誓shā杀zéi贼。suǒ所jiē嗟tiān天xià下jú局,dōng东nán南huài坏bàn半bì壁。sī私wéi为cháo朝tíng廷yōu忧,xiǎo小chén臣kǒu口yí宜mò默。kuàng况niàn念cǐ此cán残shēng生,fāng方cùn寸luàn乱yǐ已jí极。hé何xīn心fù复zuò作lì吏,miǎn腼yán颜zài在shì仕jí籍。kuò廓kuò廓gān干kūn坤zhōng中,jī几chǔ处miǎn免fēng锋dí镝。gù故lǐ里jì既wéi为xū墟,wēi危bāng邦yì亦nán难shì适。gān甘cóng从dào道lù路xíng行,chù处chù处wàng望xiāng乡guó国。tòng痛kū哭bái白rì日xià下,lèi泪tiān添hǎi海shuǐ水yì溢。shēng生wéi为wú无jiā家rén人,sǐ死zuō作tā他xiāng乡pò魄。