种禾江田中，潮来败秋实。有子乱离时，奉养故不卒。记昨负米归，心痛惨入室。前夕邻村烧，贼来势飘忽。吾母素性刚，训女以死节。吾父淡荡人，生理恒守拙。羞以衰白年，流离事行乞。命我挈一弟，两口犯险出。出者善保躯，宗祀未宜绝。尚有两子留，效死共蓬荜。是时我有语，未吐气先咽。欲留非亲心，欲去是永诀。仰天苍穹颓，蹋地后土裂。翻愿受贼戕，痛以一刀毕。有女尚牵衣，叱之付遑恤。记兹庚申年，五月十五日。甪直镇西桥，生人作死别。
zhǒng种hé禾jiāng江tián田zhōng中，cháo潮lái来bài败qiū秋shí实。yǒu有zǐ子luàn乱lí离shí时，fèng奉yǎng养gù故bù不zú卒。jì记zuó昨fù负mǐ米guī归，xīn心tòng痛cǎn惨rù入shì室。qián前xī夕lín邻cūn村shāo烧，zéi贼lái来shì势piāo飘hū忽。wú吾mǔ母sù素xìng性gāng刚，xùn训nǚ女yǐ以sǐ死jié节。wú吾fù父dàn淡dàng荡rén人，shēng生lǐ理héng恒shǒu守zhuō拙。xiū羞yǐ以shuāi衰bái白nián年，liú流lí离shì事xíng行qǐ乞。mìng命wǒ我qiè挈yī一dì弟，liǎng两kǒu口fàn犯xiǎn险chū出。chū出zhě者shàn善bǎo保qū躯，zōng宗sì祀wèi未yí宜jué绝。shàng尚yǒu有liǎng两zǐ子liú留，xiào效sǐ死gòng共péng蓬bì荜。shì是shí时wǒ我yǒu有yǔ语，wèi未tǔ吐qì气xiān先yān咽。yù欲liú留fēi非qīn亲xīn心，yù欲qù去shì是yǒng永jué诀。yǎng仰tiān天cāng苍qióng穹tuí颓，tà蹋dì地hòu后tǔ土liè裂。fān翻yuàn愿shòu受zéi贼qiāng戕，tòng痛yǐ以yī一dāo刀bì毕。yǒu有nǚ女shàng尚qiān牵yī衣，chì叱zhī之fù付huáng遑xù恤。jì记zī兹gēng庚shēn申nián年，wǔ五yuè月shí十wǔ五rì日。lù甪zhí直zhèn镇xī西qiáo桥，shēng生rén人zuò作sǐ死bié别。