不读中秘书，犹为外翰林。虽无尺寸柄，着书正人心。陈君今古焉不学，儒官更典文澜阁。读书所得道气浓，望见颜色知心胸。惜君老矣不用世，犹堪纂述名山中。嗟余亦是耽书者，卌年萤雪南窗下。一朝乞食向西湖，忽自置身胥吏亚。回首家藏一万编，饥来捻卖等云烟。凭谁永护文澜阁，待我他生励少年。
bù不dú读zhōng中mì秘shū书，yóu犹wéi为wài外hàn翰lín林。suī虽wú无chǐ尺cùn寸bǐng柄，zhù著shū书zhèng正rén人xīn心。chén陈jūn君jīn今gǔ古yān焉bù不xué学，rú儒guān官gēng更diǎn典wén文lán澜gé阁。dú读shū书suǒ所de得dào道qì气nóng浓，wàng望jiàn见yán颜sè色zhī知xīn心xiōng胸。xī惜jūn君lǎo老yǐ矣bù不yòng用shì世，yóu犹kān堪zuǎn纂shù述míng名shān山zhōng中。jiē嗟yú余yì亦shì是dān耽shū书zhě者，xì卌nián年yíng萤xuě雪nán南chuāng窗xià下。yī一zhāo朝qǐ乞shí食xiàng向xī西hú湖，hū忽zì自zhì置shēn身xū胥lì吏yà亚。huí回shǒu首jiā家cáng藏yī一wàn万biān编，jī饥lái来niǎn捻mài卖děng等yún云yān烟。píng凭shuí谁yǒng永hù护wén文lán澜gé阁，dài待wǒ我tā他shēng生lì励shào少nián年。