顾君偕我来西湖，归去急写西湖图。西湖之景因我得，图成可赠他人乎。果然寄此幅，水墨云模糊。南高峰高孤山孤，湖心水色平平铺。中有一船依茭芦，船中人非白与苏，乃是落拓今之吾。吾游西湖复入画，此身信与天为徒。天方以湖慰孤愤，使发笑傲于穷途。顾君会此意，所以点笔粗。不写春堤妍丽景，只作老树依崖枯。惜君寄画为我娱，不知我穷但有七尺躯。客中之屋无钱租，家中四壁今亦无。得君此画何处挂，苍茫四顾空嗟呼。呜呼西湖之图悬之卧游不可得，吾还去游真西湖，仰天醉酒歌乌乌。
gù顾jūn君xié偕wǒ我lái来xī西hú湖，guī归qù去jí急xiě写xī西hú湖tú图。xī西hú湖zhī之jǐng景yīn因wǒ我dé得，tú图chéng成kě可zèng赠tā他rén人hū乎。guǒ果rán然jì寄cǐ此fú幅，shuǐ水mò墨yún云mó模hú糊。nán南gāo高fēng峰gāo高gū孤shān山gū孤，hú湖xīn心shuǐ水sè色píng平píng平pū铺。zhōng中yǒu有yī一chuán船yī依jiāo茭lú芦，chuán船zhōng中rén人fēi非bái白yǔ与sū苏，nǎi乃shì是luò落tuò拓jīn今zhī之wú吾。wú吾yóu游xī西hú湖fù复rù入huà画，cǐ此shēn身xìn信yǔ与tiān天wéi为tú徒。tiān天fāng方yǐ以hú湖wèi慰gū孤fèn愤，shǐ使fā发xiào笑ào傲yú于qióng穷tú途。gù顾jūn君huì会cǐ此yì意，suǒ所yǐ以diǎn点bǐ笔cū粗。bù不xiě写chūn春dī堤yán妍lì丽jǐng景，zhī只zuō作lǎo老shù树yī依yá崖kū枯。xī惜jūn君jì寄huà画wèi为wǒ我yú娱，bù不zhī知wǒ我qióng穷dàn但yǒu有qī七chǐ尺qū躯。kè客zhōng中zhī之wū屋wú无qián钱zū租，jiā家zhōng中sì四bì壁jīn今yì亦wú无。de得jūn君cǐ此huà画hé何chù处guà挂，cāng苍máng茫sì四gù顾kōng空jiē嗟hū呼。wū呜hū呼xī西hú湖zhī之tú图xuán悬zhī之wò卧yóu游bù不kě可dé得，wú吾hái还qù去yóu游zhēn真xī西hú湖，yǎng仰tiān天zuì醉jiǔ酒gē歌wū乌wū乌。