吾生于世长已矣，甘作空山枯槁士。尚缘身事困尘途，鬼嬲神嗔愁不死。眼明见此青篾冠，野人戴得一身安。不辞再拜从渠乞，借弃人间奴样官。此冠出自山家制，与笠同圆形小异。曾标名士画图中，不入皇朝舆服志。戴着仍携两屐随，溪山日日好寻诗。翩反弄影遮晴处，淅沥鸣秋障雨时。多感野人持赠情，竹冠到手世缘轻。会将长揖上官去，万里青山戴笠行。
wú吾shēng生yú于shì世cháng长yǐ已yǐ矣，gān甘zuō作kōng空shān山kū枯gǎo槁shì士。shàng尚yuán缘shēn身shì事kùn困chén尘tú途，guǐ鬼niǎo嬲shén神chēn嗔chóu愁bù不sǐ死。yǎn眼míng明jiàn见cǐ此qīng青miè篾guān冠，yě野rén人dài戴dé得yī一shēn身ān安。bù不cí辞zài再bài拜cóng从qú渠qǐ乞，jiè藉qì弃rén人jiān间nú奴yàng样guān官。cǐ此guān冠chū出zì自shān山jiā家zhì制，yǔ与lì笠tóng同yuán圆xíng形xiǎo小yì异。zēng曾biāo标míng名shì士huà画tú图zhōng中，bù不rù入huáng皇cháo朝yú舆fú服zhì志。dài戴zháo着réng仍xié携liǎng两jī屐suí随，xī溪shān山rì日rì日hǎo好xún寻shī诗。piān翩fǎn反nòng弄yǐng影zhē遮qíng晴chǔ处，xī淅lì沥míng鸣qiū秋zhàng障yǔ雨shí时。duō多gǎn感yě野rén人chí持zèng赠qíng情，zhú竹guān冠dào到shǒu手shì世yuán缘qīng轻。huì会jiāng将cháng长yī揖shàng上guān官qù去，wàn万lǐ里qīng青shān山dài戴lì笠xíng行。