小女生福州，名之曰阿福。阿福在娠时，震动母左腹。占之得干象，成男盼嗣续。不知五月姤，卦气一阴复。忽吹雌风来，啼声出茵褥。稍喜母不惊，孕久血气足。脱下紫胞衣，正如雏出壳。我命母食之，负以一女仆。非男谢矜宠，慰情聊抚育。弥月哺来肥，肌雪面如玉。试以一声笑，哑然妙知觉。是时群盗炽，郡县几倾覆。驿递得家书，江乡战锋衄。永念双白头，避兵混农牧。当暑取远行，及秋访茅屋。遂抱阿福归，篾篷转溪曲。朝经竹崎关，暮抵渊溪宿。渊溪水呜咽，杂我小儿哭。月落篷窗昏，照眠接短烛。渠母亦解事，借儿裙半幅。卧护燥湿间，偪仄手恐触。顷之复惊啼，索乳至天旭。舟中绝人事，俗物不到目。时置怀中嬉，摩弄日亲熟。四十明年来，我生尚隐伏。哌哌予弗子，用世此难卜。风云气何如，儿女情方笃。聊赠阿福诗，他时婿能读。
xiǎo小nǚ女shēng生fú福zhōu州，míng名zhī之yuē曰ā阿fú福。ā阿fú福zài在shēn娠shí时，zhèn震dòng动mǔ母zuǒ左fù腹。zhān占zhī之dé得gān干xiàng象，chéng成nán男pàn盼sì嗣xù续。bù不zhī知wǔ五yuè月gòu姤，guà卦qì气yī一yīn阴fù复。hū忽chuī吹cí雌fēng风lái来，tí啼shēng声chū出yīn茵rù褥。shāo稍xǐ喜mǔ母bù不jīng惊，yùn孕jiǔ久xuè血qì气zú足。tuō脱xià下zǐ紫bāo胞yī衣，zhèng正rú如chú雏chū出ké壳。wǒ我mìng命mǔ母shí食zhī之，fù负yǐ以yī一nǚ女pú仆。fēi非nán男xiè谢jīn矜chǒng宠，wèi慰qíng情liáo聊fǔ抚yù育。mí弥yuè月bǔ哺lái来féi肥，jī肌xuě雪miàn面rú如yù玉。shì试yǐ以yī一shēng声xiào笑，yǎ哑rán然miào妙zhī知jué觉。shì是shí时qún群dào盗chì炽，jùn郡xiàn县jī几qīng倾fù覆。yì驿dì递dé得jiā家shū书，jiāng江xiāng乡zhàn战fēng锋nǜ衄。yǒng永niàn念shuāng双bái白tóu头，bì避bīng兵hùn混nóng农mù牧。dāng当shǔ暑qǔ取yuǎn远xíng行，jí及qiū秋fǎng访máo茅wū屋。suí遂bào抱ā阿fú福guī归，miè篾péng篷zhuǎn转xī溪qū曲。zhāo朝jīng经zhú竹qí崎guān关，mù暮dǐ抵yuān渊xī溪sù宿。yuān渊xī溪shuǐ水wū呜yè咽，zá杂wǒ我xiǎo小ér儿kū哭。yuè月luò落péng篷chuāng窗hūn昏，zhào照mián眠jiē接duǎn短zhú烛。qú渠mǔ母yì亦jiě解shì事，jiè藉ér儿qún裙bàn半fú幅。wò卧hù护zào燥shī湿jiān间，bī偪zè仄shǒu手kǒng恐chù触。qǐng顷zhī之fù复jīng惊tí啼，suǒ索rǔ乳zhì至tiān天xù旭。zhōu舟zhōng中jué绝rén人shì事，sú俗wù物bú不dào到mù目。shí时zhì置huái怀zhōng中xī嬉，mó摩nòng弄rì日qīn亲shú熟。sì四shí十míng明nián年lái来，wǒ我shēng生shàng尚yǐn隐fú伏。pai哌pai哌yú予fú弗zǐ子，yòng用shì世cǐ此nán难bǔ卜。fēng风yún云qì气hé何rú如，ér儿nǚ女qíng情fāng方dǔ笃。liáo聊zèng赠ā阿fú福shī诗，tā他shí时xù婿néng能dú读。