山深日早沉，阴气浩渟蓄。舍西杂木林，怪鸟得栖宿。其鸣声百端，呜呜啸且哭。昨晚气尤厉，带声掠我屋。渺不察其形，月黑星五六。人言此鬼车，与鬼为臣仆。能摄生人魂，小儿受灾酷。鸺鹠九头乌，异名实一族。又名车载板，所到兆棺木。不祥人共憎，里巷所禳祝。我心恬百怪，坚坐对孤烛。默然笑贾生，见道苦不足。庚子日斜时，发书为占鵩。赋虽达天倪，词气亦已蹙。吾生从化流，未始择祸福。一体视死生，尻脊自联属。生浮死则休，无厌亦无欲。无欲即无惧，灾怪为退伏。又笑韩退之，刚肠动惊俗。身非硩蔟氏，夭鸟要掌覆。胡为射训狐，受惊必报复。安知造化心，美恶并生育。一气为飞禽，有鸮有鸾𬸦。鸮亦不幸尔，受气招怨毒。又况衰乱时，豺虎食人肉。一鸟何足诛，而乃厉羽镞。二子诚大贤，此理见末确。吾惟不动心，悠然契于穆。
shān山shēn深rì日zǎo早chén沉，yīn阴qì气hào浩tíng渟xù蓄。shě舍xī西zá杂mù木lín林，guài怪niǎo鸟dé得qī栖sù宿。qí其míng鸣shēng声bǎi百duān端，wū呜wū呜xiào啸qiě且kū哭。zuó昨wǎn晚qì气yóu尤lì厉，dài带shēng声lüě掠wǒ我wū屋。miǎo渺bù不chá察qí其xíng形，yuè月hēi黑xīng星wǔ五liù六。rén人yán言cǐ此guǐ鬼chē车，yǔ与guǐ鬼wéi为chén臣pū仆。néng能shè摄shēng生rén人hún魂，xiǎo小ér儿shòu受zāi灾kù酷。xiū鸺liú鹠jiǔ九tóu头wū乌，yì异míng名shí实yī一zú族。yòu又míng名chē车zài载bǎn板，suǒ所dào到zhào兆guān棺mù木。bù不xiáng祥rén人gòng共zēng憎，lǐ里xiàng巷suǒ所ráng禳zhù祝。wǒ我xīn心tián恬bǎi百guài怪，jiān坚zuò坐duì对gū孤zhú烛。mò默rán然xiào笑jiǎ贾shēng生，jiàn见dào道kǔ苦bù不zú足。gēng庚zǐ子rì日xié斜shí时，fā发shū书wéi为zhān占fú鵩。fù赋suī虽dá达tiān天ní倪，cí词qì气yì亦yǐ已cù蹙。wú吾shēng生cóng从huà化liú流，wèi未shǐ始zé择huò祸fú福。yī一tǐ体shì视sǐ死shēng生，kāo尻jǐ脊zì自lián联shǔ属。shēng生fú浮sǐ死zé则xiū休，wú无yàn厌yì亦wú无yù欲。wú无yù欲jí即wú无jù惧，zāi灾guài怪wéi为tuì退fú伏。yòu又xiào笑hán韩tuì退zhī之，gāng刚cháng肠dòng动jīng惊sú俗。shēn身fēi非chè硩cù蔟shì氏，yāo夭niǎo鸟yào要zhǎng掌fù覆。hú胡wéi为shè射xùn训hú狐，shòu受jīng惊bì必bào报fù复。ān安zhī知zào造huà化xīn心，měi美è恶bìng并shēng生yù育。yī一qì气wéi为fēi飞qín禽，yǒu有xiāo鸮yǒu有luán鸾zhuó𬸦。xiāo鸮yì亦bù不xìng幸ěr尔，shòu受qì气zhāo招yuàn怨dú毒。yòu又kuàng况shuāi衰luàn乱shí时，chái豺hǔ虎shí食rén人ròu肉。yī一niǎo鸟hé何zú足zhū诛，ér而nǎi乃lì厉yǔ羽zú镞。èr二zǐ子chéng诚dà大xián贤，cǐ此lǐ理jiàn见mò末què确。wú吾wéi惟bù不dòng动xīn心，yōu悠rán然qì契wū于mù穆。