客中同舍生,有得家书者。书传母病情,望子到膝下。迢遥二千里,岭壁不通马。风雪迫凋年,时危行客寡。欲归难遽归,方寸可知也。嗟我母亦衰,曾病今年夏。夏后书不来,灯前泪盈把。
kè客zhōng中tóng同shě舍shēng生,yǒu有dé得jiā家shū书zhě者。shū书chuán传mǔ母bìng病qíng情,wàng望zǐ子dào到xī膝xià下。tiáo迢yáo遥èr二qiān千lǐ里,lǐng岭bì壁bù不tōng通mǎ马。fēng风xuě雪pò迫diāo凋nián年,shí时wēi危xíng行kè客guǎ寡。yù欲guī归nán难jù遽guī归,fāng方cùn寸kě可zhī知yě也。jiē嗟wǒ我mǔ母yì亦shuāi衰,zēng曾bìng病jīn今nián年xià夏。xià夏hòu后shū书bù不lái来,dēng灯qián前lèi泪yíng盈bà把。