我生躯干颇嫌短，仅可周尺七尺强。深衣长不满六尺，向来手制劳阿娘。因游京师度寒岁，寄衣不到风其凉。从人小市买衣去，贱值姑取花羔羊。遂客齐鲁历海疆，此裘远道劳携将。不愿人之貂鼠贵，冬日在体夏在箱。归家有弟如兄长，既非童子宜裘裳。解裘衣弟今几岁，敝又改纫重裁量。由来羊裘非盛服，被我寒士聊增光。更将馀暖逮我弟，一物既久情难忘。今冬我复入闽粤，有衣典尽愁雪霜。弟持此裘重衣我，谓将涉远凌寒冈。岂知入间恒燠若，卸裘不用维炎方。吾吴正在大寒节，却忆吾弟寒难当。安能寄裘仍衣弟，毋使奇暖空堆床。嗟乎千里异寒燠，一家骨肉徒相望。
wǒ我shēng生qū躯gàn干pō颇xián嫌duǎn短，jǐn仅kě可zhōu周chǐ尺qī七chǐ尺qiáng强。shēn深yī衣cháng长bù不mǎn满liù六chǐ尺，xiàng向lái来shǒu手zhì制láo劳ā阿niáng娘。yīn因yóu游jīng京shī师dù度hán寒suì岁，jì寄yī衣bú不dào到fēng风qí其liáng凉。cóng从rén人xiǎo小shì市mǎi买yī衣qù去，jiàn贱zhí值gū姑qǔ取huā花gāo羔yáng羊。suí遂kè客qí齐lǔ鲁lì历hǎi海jiāng疆，cǐ此qiú裘yuǎn远dào道láo劳xié携jiāng将。bù不yuàn愿rén人zhī之diāo貂shǔ鼠guì贵，dōng冬rì日zài在tǐ体xià夏zài在xiāng箱。guī归jiā家yǒu有dì弟rú如xiōng兄cháng长，jì既fēi非tóng童zǐ子yí宜qiú裘cháng裳。jiě解qiú裘yī衣dì弟jīn今jī几suì岁，bì敝yòu又gǎi改rèn纫zhòng重cái裁liàng量。yóu由lái来yáng羊qiú裘fēi非shèng盛fú服，bèi被wǒ我hán寒shì士liáo聊zēng增guāng光。gēng更jiāng将yú馀nuǎn暖dǎi逮wǒ我dì弟，yī一wù物jì既jiǔ久qíng情nán难wàng忘。jīn今dōng冬wǒ我fù复rù入mǐn闽yuè粤，yǒu有yī衣diǎn典jìn尽chóu愁xuě雪shuāng霜。dì弟chí持cǐ此qiú裘zhòng重yī衣wǒ我，wèi谓jiāng将shè涉yuǎn远líng凌hán寒gāng冈。qǐ岂zhī知rù入jiān间héng恒yù燠ruò若，xiè卸qiú裘bù不yòng用wéi维yán炎fāng方。wú吾wú吴zhèng正zài在dà大hán寒jié节，què却yì忆wú吾dì弟hán寒nán难dāng当。ān安néng能jì寄qiú裘réng仍yī衣dì弟，wú毋shǐ使qí奇nuǎn暖kōng空duī堆chuáng床。jiē嗟hū乎qiān千lǐ里yì异hán寒yù燠，yī一jiā家gǔ骨ròu肉tú徒xiāng相wàng望。