延平郡以津得名，津前环山高筑城。夏来山贼肆窥瞰，邑屋新见摧烧形。可怜驿馆临道左，尚有官厨能饭我。君不闻古来衰乱时，尝有二十四郡无坚城，一百八县无烟火。吾侪得活饥亦可。
yán延píng平jùn郡yǐ以jīn津dé得míng名，jīn津qián前huán环shān山gāo高zhù筑chéng城。xià夏lái来shān山zéi贼sì肆kuī窥kàn瞰，yì邑wū屋xīn新jiàn见cuī摧shāo烧xíng形。kě可lián怜yì驿guǎn馆lín临dào道zuǒ左，shàng尚yǒu有guān官chú厨néng能fàn饭wǒ我。jūn君bù不wén闻gǔ古lái来shuāi衰luàn乱shí时，cháng尝yǒu有èr二shí十sì四jùn郡wú无jiān坚chéng城，yī一bǎi百bā八xiàn县wú无yān烟huǒ火。wú吾chái侪dé得huó活jī饥yì亦kě可。