啸山博览赅绝学,浩浩江湖吞百渎,供我取资无不足。筱峰和气如阳春,胸中所有非词人,乃其犹子亦绝伦。朴夫挺异书生中,良骥不与凡马同,一鸣惊聚才何雄。松子少年业举子,能薄浮荣嗜文史,期尔他年作佳士。主人丁君斋舍幽,选此嘉客飞觥筹,乞诗于座传风流。而我自是悠悠者,十年独学成能寡,徒能醉倒诗坛下。
xiào啸shān山bó博lǎn览gāi赅jué绝xué学,hào浩hào浩jiāng江hú湖tūn吞bǎi百dú渎,gōng供wǒ我qǔ取zī资wú无bù不zú足。xiǎo筱fēng峰hé和qì气rú如yáng阳chūn春,xiōng胸zhōng中suǒ所yǒu有fēi非cí词rén人,nǎi乃qí其yóu犹zǐ子yì亦jué绝lún伦。pǔ朴fū夫tǐng挺yì异shū书shēng生zhōng中,liáng良jì骥bù不yǔ与fán凡mǎ马tóng同,yī一míng鸣jīng惊jù聚cái才hé何xióng雄。sōng松zǐ子shào少nián年yè业jǔ举zǐ子,néng能báo薄fú浮róng荣shì嗜wén文shǐ史,qī期ěr尔tā他nián年zuō作jiā佳shì士。zhǔ主rén人dīng丁jūn君zhāi斋shè舍yōu幽,xuǎn选cǐ此jiā嘉kè客fēi飞gōng觥chóu筹,qǐ乞shī诗yú于zuò座chuán传fēng风liú流。ér而wǒ我zì自shì是yōu悠yōu悠zhě者,shí十nián年dú独xué学chéng成néng能guǎ寡,tú徒néng能zuì醉dǎo倒shī诗tán坛xià下。