溧阳有相国，去今垂百年。官阶虽有纪，富贵沦荒烟。我怀溧阳尉，世远人差贤。吟诗有遗处，过客为流连。况我正远游，吟君游子篇。春晖不能报，泣涕方涟涟。因思君在日，亦堕江湖边。旅尘梳下发，客衣冻折绵。常为路旁食，苦肠中盘旋。出门辄有碍，夜抱孤心眠。或病委僮仆，吐诗无人编。凡君之旅况，今在吾目前。即疑君之身，是我前身焉。呜呼士寒饿，千古犹比肩。后此岂无人，读诗复我怜。日暮投金濑，流水鸣溅溅。寄语史相国，士穷良由天。
lì溧yáng阳yǒu有xiāng相guó国，qù去jīn今chuí垂bǎi百nián年。guān官jiē阶suī虽yǒu有jì纪，fù富guì贵lún沦huāng荒yān烟。wǒ我huái怀lì溧yáng阳wèi尉，shì世yuǎn远rén人chà差xián贤。yín吟shī诗yǒu有wèi遗chǔ处，guò过kè客wéi为liú流lián连。kuàng况wǒ我zhèng正yuǎn远yóu游，yín吟jūn君yóu游zǐ子piān篇。chūn春huī晖bù不néng能bào报，qì泣tì涕fāng方lián涟lián涟。yīn因sī思jūn君zài在rì日，yì亦duò堕jiāng江hú湖biān边。lǚ旅chén尘shū梳xià下fā发，kè客yī衣dòng冻shé折mián绵。cháng常wéi为lù路páng旁shí食，kǔ苦cháng肠zhōng中pán盘xuán旋。chū出mén门zhé辄yǒu有ài碍，yè夜bào抱gū孤xīn心mián眠。huò或bìng病wěi委tóng僮pú仆，tǔ吐shī诗wú无rén人biān编。fán凡jūn君zhī之lǚ旅kuàng况，jīn今zài在wú吾mù目qián前。jí即yí疑jūn君zhī之shēn身，shì是wǒ我qián前shēn身yān焉。wū呜hū呼shì士hán寒è饿，qiān千gǔ古yóu犹bǐ比jiān肩。hòu后cǐ此qǐ岂wú无rén人，dú读shī诗fù复wǒ我lián怜。rì日mù暮tóu投jīn金lài濑，liú流shuǐ水míng鸣jiān溅jiān溅。jì寄yǔ语shǐ史xiàng相guó国，shì士qióng穷liáng良yóu由tiān天。