我闻阳羡山，其下多良田。田多须水溉，此水馀清涟。单锷究其利，乃不知其妍。我观上流平，莹若玻璃然。树影忽倒落，写入波中天。有如皎月色，布满寒林前。月即写林影，目遇成色鲜。可知一切物，皆是空中缘。假合作形象，妄见无真诠。而此所见者，变灭俄如烟。吾因照我影，幸未成华颠。华颠即及我，见性当不迁。平生学道意，观水方流连。如学香严禅，求悟击竹边。安得且居此，学稼消流年。
wǒ我wén闻yáng阳xiàn羡shān山，qí其xià下duō多liáng良tián田。tián田duō多xū须shuǐ水gài溉，cǐ此shuǐ水yú馀qīng清lián涟。dān单è锷jiū究qí其lì利，nǎi乃bù不zhī知qí其yán妍。wǒ我guān观shàng上liú流píng平，yíng莹ruò若bō玻lí璃rán然。shù树yǐng影hū忽dǎo倒luò落，xiě写rù入bō波zhōng中tiān天。yǒu有rú如jiǎo皎yuè月sè色，bù布mǎn满hán寒lín林qián前。yuè月jí即xiě写lín林yǐng影，mù目yù遇chéng成sè色xiān鲜。kě可zhī知yī一qiè切wù物，jiē皆shì是kōng空zhōng中yuán缘。jiǎ假hé合zuō作xíng形xiàng象，wàng妄jiàn见wú无zhēn真quán诠。ér而cǐ此suǒ所jiàn见zhě者，biàn变miè灭é俄rú如yān烟。wú吾yīn因zhào照wǒ我yǐng影，xìng幸wèi未chéng成huá华diān颠。huá华diān颠jí即jí及wǒ我，jiàn见xìng性dāng当bù不qiān迁。píng平shēng生xué学dào道yì意，guān观shuǐ水fāng方liú流lián连。rú如xué学xiāng香yán严chán禅，qiú求wù悟jī击zhú竹biān边。ān安dé得qiě且jū居cǐ此，xué学jià稼xiāo消liú流nián年。