忆昨丙午之岁适闽越,一身走入千山中。今朝提笔欲作画,千山却来走入胸。苍然浓墨八九峰,墨光断处云蓬蓬。下有杂树希微踪,俨如大理石上自然晕,径欲割取当屏风。亦知是纸不是石,却防画估攫去,钤以宝晋斋印芝泥红,以充米画欺愚蒙。龚圣与,高克恭。向来学米有二子,与此笔迹将毋同。吾观妙艺必独出,此既习见难为雄。会将创意成一宗,更往求之岱宗雨意华顶月,赤城霞气黄山松。
yì忆zuó昨bǐng丙wǔ午zhī之suì岁shì适mǐn闽yuè越,yī一shēn身zǒu走rù入qiān千shān山zhōng中。jīn今zhāo朝tí提bǐ笔yù欲zuò作huà画,qiān千shān山què却lái来zǒu走rù入xiōng胸。cāng苍rán然nóng浓mò墨bā八jiǔ九fēng峰,mò墨guāng光duàn断chǔ处yún云péng蓬péng蓬。xià下yǒu有zá杂shù树xī希wēi微zōng踪,yǎn俨rú如dà大lǐ理shí石shàng上zì自rán然yùn晕,jìng径yù欲gē割qǔ取dāng当píng屏fēng风。yì亦zhī知shì是zhǐ纸bú不shì是shí石,què却fáng防huà画gū估jué攫qù去,qián钤yǐ以bǎo宝jìn晋zhāi斋yìn印zhī芝ní泥hóng红,yǐ以chōng充mǐ米huà画qī欺yú愚méng蒙。gōng龚shèng圣yǔ与,gāo高kè克gōng恭。xiàng向lái来xué学mǐ米yǒu有èr二zǐ子,yǔ与cǐ此bǐ笔jì迹jiāng将wú毋tóng同。wú吾guān观miào妙yì艺bì必dú独chū出,cǐ此jì既xí习jiàn见nán难wéi为xióng雄。huì会jiāng将chuàng创yì意chéng成yī一zōng宗,gēng更wǎng往qiú求zhī之dài岱zōng宗yǔ雨yì意huá华dǐng顶yuè月,chì赤chéng城xiá霞qì气huáng黄shān山sōng松。