闻琴十年前，犹此弦上声。今夕独何感，其声凄以清。暑雨夜来过，凉天人息营。万族正酣梦，嚣气空全城。主人却琴坐，看我绕室行。男儿无田宅，舟车事孤征。此斋凡几宿，离别惊友生。愿为琴里雁，雌伏忘飞鸣。兹怀焉能果，恨恨中年情。顾子亦奚慨，兀坐窥天明。
wén闻qín琴shí十nián年qián前，yóu犹cǐ此xián弦shǎng上shēng声。jīn今xī夕dú独hé何gǎn感，qí其shēng声qī凄yǐ以qīng清。shǔ暑yǔ雨yè夜lái来guò过，liáng凉tiān天rén人xī息yíng营。wàn万zú族zhèng正hān酣mèng梦，xiāo嚣qì气kōng空quán全chéng城。zhǔ主rén人què却qín琴zuò坐，kàn看wǒ我rào绕shì室xíng行。nán男ér儿wú无tián田zhái宅，zhōu舟chē车shì事gū孤zhēng征。cǐ此zhāi斋fán凡jǐ几sù宿，lí离bié别jīng惊yǒu友shēng生。yuàn愿wéi为qín琴lǐ里yàn雁，cí雌fú伏wàng忘fēi飞míng鸣。zī兹huái怀yān焉néng能guǒ果，hèn恨hèn恨zhōng中nián年qíng情。gù顾zǐ子yì亦xī奚kǎi慨，wù兀zuò坐kuī窥tiān天míng明。