粤西犹宿师，山程飞羽檄。捷书虽屡闻，饷兵转骚驿。自从军兴来，大将已再易。穷荒地幽阻，兵形难预测。黄河丰北堤，去秋遭荡析。人民痛流离，漕路亦阻隔。使者来行河，搴茭效人力。雪消春泛时，水涨恐难塞。国家方患贫，仍此两大役。司农无见钱，急公赏卜式。谁欤掌邦财，忧在难称职。平生读史书，万卷塞胸臆。触事自搜淘，中有二三策。颇欲吐为词，致之吾君侧。伏阙惜未能，窃议又安得。付与东南风，风前滋叹息。智慧当壮年，已矣沦山泽。
yuè粤xī西yóu犹sù宿shī师，shān山chéng程fēi飞yǔ羽xí檄。jié捷shū书suī虽lǚ屡wén闻，xiǎng饷bīng兵zhuǎn转sāo骚yì驿。zì自cóng从jūn军xīng兴lái来，dà大jiàng将yǐ已zài再yì易。qióng穷huāng荒dì地yōu幽zǔ阻，bīng兵xíng形nán难yù预cè测。huáng黄hé河fēng丰běi北dī堤，qù去qiū秋zāo遭dàng荡xī析。rén人mín民tòng痛liú流lí离，cáo漕lù路yì亦zǔ阻gé隔。shǐ使zhě者lái来xíng行hé河，qiān搴jiāo茭xiào效rén人lì力。xuě雪xiāo消chūn春fàn泛shí时，shuǐ水zhǎng涨kǒng恐nán难sāi塞。guó国jiā家fāng方huàn患pín贫，réng仍cǐ此liǎng两dà大yì役。sī司nóng农wú无jiàn见qián钱，jí急gōng公shǎng赏bǔ卜shì式。shuí谁yú欤zhǎng掌bāng邦cái财，yōu忧zài在nán难chèn称zhí职。píng平shēng生dú读shǐ史shū书，wàn万juàn卷sāi塞xiōng胸yì臆。chù触shì事zì自sōu搜táo淘，zhōng中yǒu有èr二sān三cè策。pō颇yù欲tǔ吐wéi为cí词，zhì致zhī之wú吾jūn君cè侧。fú伏què阙xī惜wèi未néng能，qiè窃yì议yòu又ān安dé得。fù付yǔ与dōng东nán南fēng风，fēng风qián前zī滋tàn叹xī息。zhì智huì慧dāng当zhuàng壮nián年，yǐ已yǐ矣lún沦shān山zé泽。