云林自题江南春，词旨修洁如其人。衡山作图百年后，丹青欲与诗争新。定知生长吴山曲，笔下馀姿奋天绿。吴侬好事竞收藏，精品遥怜祇一幅。吾友刘君衡山俦，哦诗读画副本留。顾君学刘再模写，一图三本争风流。江南土俗六朝地，画阁朱阑斗佳丽。春来景物更纤秾，下笔应愁壮夫气。三君自是出尘士，前望倪迂共仰止。肯回逸笔写妍图，着纸春光各如此。人生艺事安可无，借耗壮志真良图。当前消遣后陈迹，古今作者何精粗。
yún云lín林zì自tí题jiāng江nán南chūn春，cí词zhǐ旨xiū修jié洁rú如qí其rén人。héng衡shān山zuō作tú图bǎi百nián年hòu后，dān丹qīng青yù欲yǔ与shī诗zhēng争xīn新。dìng定zhī知shēng生zhǎng长wú吴shān山qū曲，bǐ笔xià下yú馀zī姿fèn奋tiān天lǜ绿。wú吴nóng侬hǎo好shì事jìng竞shōu收cáng藏，jīng精pǐn品yáo遥lián怜zhǐ祇yī一fú幅。wú吾yǒu友liú刘jūn君héng衡shān山chóu俦，ó哦shī诗dú读huà画fù副běn本liú留。gù顾jūn君xué学liú刘zài再mó模xiě写，yī一tú图sān三běn本zhēng争fēng风liú流。jiāng江nán南tǔ土sú俗liù六cháo朝dì地，huà画gé阁zhū朱lán阑dǒu斗jiā佳lì丽。chūn春lái来jǐng景wù物gēng更xiān纤nóng秾，xià下bǐ笔yīng应chóu愁zhuàng壮fū夫qì气。sān三jūn君zì自shì是chū出chén尘shì士，qián前wàng望ní倪yū迂gòng共yǎng仰zhǐ止。kěn肯huí回yì逸bǐ笔xiě写yán妍tú图，zháo着zhǐ纸chūn春guāng光gè各rú如cǐ此。rén人shēng生yì艺shì事ān安kě可wú无，jiè藉hào耗zhuàng壮zhì志zhēn真liáng良tú图。dāng当qián前xiāo消qiǎn遣hòu后chén陈jì迹，gǔ古jīn今zuò作zhě者hé何jīng精cū粗。