自苏下松郡，三日船能回。谁真淡无事，为食鲈鱼来。我来忽期月，日坐残书堆。寓斋绝人至，斋外生寒苔。昨朝偶独出，城北寻池台。因思访君去，胜日相徘徊。多君适来顾，仍邀同酒杯。酒杯吾所喜，况无恶客陪。世方骛声华，士以名为媒。词章等缘饰，酬赠资谐诙。翕然合虚气，于学何裨哉。喜君抱醇德，似此缸面醅。读书不应举，善俗仍多才。以诗择朋友，及我知无猜。凄凄岁华宴，风雪催寒梅。将君作地主，导往佘山隈。
zì自sū苏xià下sōng松jùn郡，sān三rì日chuán船néng能huí回。shuí谁zhēn真dàn淡wú无shì事，wéi为shí食lú鲈yú鱼lái来。wǒ我lái来hū忽qī期yuè月，rì日zuò坐cán残shū书duī堆。yù寓zhāi斋jué绝rén人zhì至，zhāi斋wài外shēng生hán寒tái苔。zuó昨cháo朝ǒu偶dú独chū出，chéng城běi北xún寻chí池tái台。yīn因sī思fǎng访jūn君qù去，shèng胜rì日xiāng相pái徘huái徊。duō多jūn君shì适lái来gù顾，réng仍yāo邀tóng同jiǔ酒bēi杯。jiǔ酒bēi杯wú吾suǒ所xǐ喜，kuàng况wú无è恶kè客péi陪。shì世fāng方wù骛shēng声huá华，shì士yǐ以míng名wéi为méi媒。cí词zhāng章děng等yuán缘shì饰，chóu酬zèng赠zī资xié谐huī诙。xī翕rán然hé合xū虚qì气，yú于xué学hé何bì裨zāi哉。xǐ喜jūn君bào抱chún醇dé德，sì似cǐ此gāng缸miàn面pēi醅。dú读shū书bù不yīng应jǔ举，shàn善sú俗réng仍duō多cái才。yǐ以shī诗zé择péng朋yǒu友，jí及wǒ我zhī知wú无cāi猜。qī凄qī凄suì岁huá华yàn宴，fēng风xuě雪cuī催hán寒méi梅。jiāng将jūn君zuō作dì地zhǔ主，dǎo导wǎng往shé佘shān山wēi隈。