我生独立阅世故，已成心疾难为痊。欲将乐事释忧患，便攻一艺消流年。往时戴君妙琴理，颇欲从授指与弦。刘子善画复吾友，时觐落笔嗟神全。学琴不果欲学画，誓与刘子长周旋。川泉行地云行天，我亦浪迹游粤燕。六年南北两回别，故人化去如飞仙。归来忆旧访真迹，都被好事装褫焉。传闻神品有百幅，藏诸其人深以坚。就观借玩意不足，肯卖岂计囊无钱。常时卷轴入魂梦，醒觉过眼真云烟。今朝失喜致两幅，恐是神鬼输吾前。虎邱石势相钩绵，钱塘湖色晴时鲜。江南胜地费天巧，此以豪楮争清妍。岂伊胸次有造化，却借艺事为蹄筌。自我获此两幅者，坐忘晨暮时光迁。破除百虑恃有此，更省提笔亲钻研。惜无识我购藏意，将谓好尚如时贤。
wǒ我shēng生dú独lì立yuè阅shì世gù故，yǐ已chéng成xīn心jí疾nán难wéi为quán痊。yù欲jiāng将lè乐shì事shì释yōu忧huàn患，biàn便gōng攻yī一yì艺xiāo消liú流nián年。wǎng往shí时dài戴jūn君miào妙qín琴lǐ理，pō颇yù欲cóng从shòu授zhǐ指yǔ与xián弦。liú刘zǐ子shàn善huà画fù复wú吾yǒu友，shí时jìn觐luò落bǐ笔jiē嗟shén神quán全。xué学qín琴bù不guǒ果yù欲xué学huà画，shì誓yǔ与liú刘zǐ子cháng长zhōu周xuán旋。chuān川quán泉xíng行dì地yún云xíng行tiān天，wǒ我yì亦làng浪jì迹yóu游yuè粤yàn燕。liù六nián年nán南běi北liǎng两huí回bié别，gù故rén人huà化qù去rú如fēi飞xiān仙。guī归lái来yì忆jiù旧fǎng访zhēn真jì迹，dū都bèi被hǎo好shì事zhuāng装chǐ褫yān焉。chuán传wén闻shén神pǐn品yǒu有bǎi百fú幅，cáng藏zhū诸qí其rén人shēn深yǐ以jiān坚。jiù就guān观jiè借wán玩yì意bù不zú足，kěn肯mài卖qǐ岂jì计náng囊wú无qián钱。cháng常shí时juàn卷zhóu轴rù入hún魂mèng梦，xǐng醒jué觉guò过yǎn眼zhēn真yún云yān烟。jīn今zhāo朝shī失xǐ喜zhì致liǎng两fú幅，kǒng恐shì是shén神guǐ鬼shū输wú吾qián前。hǔ虎qiū邱shí石shì势xiāng相gōu钩mián绵，qián钱táng塘hú湖sè色qíng晴shí时xiān鲜。jiāng江nán南shèng胜dì地fèi费tiān天qiǎo巧，cǐ此yǐ以háo豪chǔ楮zhēng争qīng清yán妍。qǐ岂yī伊xiōng胸cì次yǒu有zào造huà化，què却jiè借yì艺shì事wéi为tí蹄quán筌。zì自wǒ我huò获cǐ此liǎng两fú幅zhě者，zuò坐wàng忘chén晨mù暮shí时guāng光qiān迁。pò破chú除bǎi百lǜ虑shì恃yǒu有cǐ此，gēng更shěng省tí提bǐ笔qīn亲zuān钻yán研。xī惜wú无shí识wǒ我gòu购cáng藏yì意，jiāng将wèi谓hào好shàng尚rú如shí时xián贤。