道光己酉夏五月，我归自闽城东居。时方雨水漫东郭，临流终日如寒渔。出门一望更惊倒，街衢半以舟为舆。眼看城内受水厄，城外岂不漂田庐。传闻列郡失种莳，无复台笠行新畬。洪波在野农在邑，告灾请赈愁官胥。三吴粳稻走天下，玉粒况是供国储。今兹望岁岁大歉，民生国计宜何如。人言此乡失水利，征我目见良有诸。江心生洲种芦苇，湖口插稻填泥淤。此皆与水争土地，坐令水溢无归墟。不然震泽一大浸，方五百里众派潴。播为三江入于海，输泄淫潦奚难欤。吾闻行水亦官责，所贵出手开沮洳。郏亶单锷有成说，奈不措意求诸书。呜呼水利之不讲，吴其为沼吾其鱼。
dào道guāng光jǐ己yǒu酉xià夏wǔ五yuè月，wǒ我guī归zì自mǐn闽chéng城dōng东jū居。shí时fāng方yǔ雨shuǐ水màn漫dōng东guō郭，lín临liú流zhōng终rì日rú如hán寒yú渔。chū出mén门yī一wàng望gēng更jīng惊dǎo倒，jiē街qú衢bàn半yǐ以zhōu舟wéi为yú舆。yǎn眼kàn看chéng城nèi内shòu受shuǐ水è厄，chéng城wài外qǐ岂bù不piāo漂tián田lú庐。chuán传wén闻liè列jùn郡shī失zhǒng种shì莳，wú无fù复tái台lì笠xíng行xīn新yú畬。hóng洪bō波zài在yě野nóng农zài在yì邑，gào告zāi灾qǐng请zhèn赈chóu愁guān官xū胥。sān三wú吴jīng粳dào稻zǒu走tiān天xià下，yù玉lì粒kuàng况shì是gōng供guó国chǔ储。jīn今zī兹wàng望suì岁suì岁dà大qiàn歉，mín民shēng生guó国jì计yí宜hé何rú如。rén人yán言cǐ此xiāng乡shī失shuǐ水lì利，zhēng征wǒ我mù目jiàn见liáng良yǒu有zhū诸。jiāng江xīn心shēng生zhōu洲zhǒng种lú芦wěi苇，hú湖kǒu口chā插dào稻tián填ní泥yū淤。cǐ此jiē皆yǔ与shuǐ水zhēng争tǔ土dì地，zuò坐lìng令shuǐ水yì溢wú无guī归xū墟。bù不rán然zhèn震zé泽yī一dà大jìn浸，fāng方wǔ五bǎi百lǐ里zhòng众pai派zhū潴。bō播wéi为sān三jiāng江rù入yú于hǎi海，shū输xiè泄yín淫liáo潦xī奚nán难yú欤。wú吾wén闻xíng行shuǐ水yì亦guān官zé责，suǒ所guì贵chū出shǒu手kāi开jù沮rù洳。jiá郏dǎn亶dān单è锷yǒu有chéng成shuō说，nai奈bù不cuò措yì意qiú求zhū诸shū书。wū呜hū呼shuǐ水lì利zhī之bù不jiǎng讲，wú吴qí其wéi为zhǎo沼wú吾qí其yú鱼。