我游闽国周西东，山川穷处舟舆通。乌龙之江白鹤横，庶几奇胜开心胸。将归乃怀歉然意，独未得见名贤容。主人爱我有奇抱，谓我盍谒弘农公。公时在里谢时事，自提诗律追宗工。门前热客亦何有，但有踽踽寒儒踪。欣然揖我屈行辈，见许词笔森才锋。是时先立夏旬日，甘蕉叶绿樱桃红。福州春事尚可赏，而我已挂浮江篷。公因送春兼送我，新篇妙墨争清雄。藏之巾笥壮行色，惜违杖履殊匆匆。洪山桥影如晴虹，千溪涨水输其中。维舟三日不得渡，知是奇句惊蛟龙。开缄重读感公意，此心如水深无穷。念公政续在齐鲁，却金暮夜完家风。昨年馀事达天听，江湖虽远名逾隆。我生穷旅少交际，若公名德尤难逢。相闻知仰幸相见，更服爱士多深衷。归吴不日劳远忆，与瞻南极将毋同。
wǒ我yóu游mǐn闽guó国zhōu周xī西dōng东，shān山chuān川qióng穷chǔ处zhōu舟yú舆tōng通。wū乌lóng龙zhī之jiāng江bái白hè鹤héng横，shù庶jī几qí奇shèng胜kāi开xīn心xiōng胸。jiāng将guī归nǎi乃huái怀qiàn歉rán然yì意，dú独wèi未dé得jiàn见míng名xián贤róng容。zhǔ主rén人ài爱wǒ我yǒu有jī奇bào抱，wèi谓wǒ我hé盍yè谒hóng弘nóng农gōng公。gōng公shí时zài在lǐ里xiè谢shí时shì事，zì自tí提shī诗lǜ律zhuī追zōng宗gōng工。mén门qián前rè热kè客yì亦hé何yǒu有，dàn但yǒu有jǔ踽jǔ踽hán寒rú儒zōng踪。xīn欣rán然yī揖wǒ我qū屈xíng行bèi辈，jiàn见xǔ许cí词bǐ笔sēn森cái才fēng锋。shì是shí时xiān先lì立xià夏xún旬rì日，gān甘jiāo蕉yè叶lǜ绿yīng樱táo桃hóng红。fú福zhōu州chūn春shì事shàng尚kě可shǎng赏，ér而wǒ我yǐ已guà挂fú浮jiāng江péng篷。gōng公yīn因sòng送chūn春jiān兼sòng送wǒ我，xīn新piān篇miào妙mò墨zhēng争qīng清xióng雄。cáng藏zhī之jīn巾sì笥zhuàng壮xíng行sè色，xī惜wéi违zhàng杖lǚ履shū殊cōng匆cōng匆。hóng洪shān山qiáo桥yǐng影rú如qíng晴hóng虹，qiān千xī溪zhǎng涨shuǐ水shū输qí其zhōng中。wéi维zhōu舟sān三rì日bù不dé得dù渡，zhī知shì是qí奇jù句jīng惊jiāo蛟lóng龙。kāi开jiān缄chóng重dú读gǎn感gōng公yì意，cǐ此xīn心rú如shuǐ水shēn深wú无qióng穷。niàn念gōng公zhèng政xù续zài在qí齐lǔ鲁，què却jīn金mù暮yè夜wán完jiā家fēng风。zuó昨nián年yú馀shì事dá达tiān天tīng听，jiāng江hú湖suī虽yuǎn远míng名yú逾lóng隆。wǒ我shēng生qióng穷lǚ旅shǎo少jiāo交jì际，ruò若gōng公míng名dé德yóu尤nán难féng逢。xiāng相wén闻zhī知yǎng仰xìng幸xiāng相jiàn见，gēng更fú服ài爱shì士duō多shēn深zhōng衷。guī归wú吴bù不rì日láo劳yuǎn远yì忆，yǔ与zhān瞻nán南jí极jiāng将wú毋tóng同。