雨意在山微乎微，当空湿云如黑衣。行人在下避不及，风吹急点斜斜飞。霎时云散驿亭出，东面人家受西日。颇忆江村昼读时，门外雨过常不知。
yǔ雨yì意zài在shān山wēi微hū乎wēi微，dāng当kōng空shī湿yún云rú如hēi黑yī衣。xíng行rén人zài在xià下bì避bù不jí及，fēng风chuī吹jí急diǎn点xié斜xié斜fēi飞。shà霎shí时yún云sàn散yì驿tíng亭chū出，dōng东miàn面rén人jiā家shòu受xī西rì日。pō颇yì忆jiāng江cūn村zhòu昼dú读shí时，mén门wài外yǔ雨guò过cháng常bù不zhī知。