远望气沉山，近看泥满邑。远行迷离间，春树尽雨立。茫茫一州地，想见千里湿。斯时出州城，雨势四山集。黑云傍人头，筛珠响纸笠。泉多溪溅溅，路滑仆汲汲。山村雾雨中，不辨人出入。谁欤问前邮，日晚行转急。我舆不搴帷，闷若一虫蛰。个中感尘劳，百愁互相袭。不能艺稻粱，追悔嗟奚及。耒锄非鸠杖，不必暮年执。既为发愿文，莫待四五十。
yuǎn远wàng望qì气chén沉shān山，jìn近kàn看ní泥mǎn满yì邑。yuǎn远xíng行mí迷lí离jiān间，chūn春shù树jìn尽yǔ雨lì立。máng茫máng茫yī一zhōu州dì地，xiǎng想jiàn见qiān千lǐ里shī湿。sī斯shí时chū出zhōu州chéng城，yǔ雨shì势sì四shān山jí集。hēi黑yún云bàng傍rén人tóu头，shāi筛zhū珠xiǎng响zhǐ纸lì笠。quán泉duō多xī溪jiān溅jiān溅，lù路huá滑pū仆jí汲jí汲。shān山cūn村wù雾yǔ雨zhōng中，bù不biàn辨rén人chū出rù入。shuí谁yú欤wèn问qián前yóu邮，rì日wǎn晚xíng行zhuǎn转jí急。wǒ我yú舆bù不qiān搴wéi帷，mèn闷ruò若yī一chóng虫zhé蛰。gè个zhōng中gǎn感chén尘láo劳，bǎi百chóu愁hù互xiāng相xí袭。bù不néng能yì艺dào稻liáng粱，zhuī追huǐ悔jiē嗟xī奚jí及。lěi耒chú锄fēi非jiū鸠zhàng杖，bù不bì必mù暮nián年zhí执。jì既wéi为fā发yuàn愿wén文，mò莫dài待sì四wǔ五shí十。