锁眉面斋壁,吾貌诚不妍。从君饱而嬉,吾亦何得焉。嗟吾实朴僿,本家江湖边。旧学于老圃,志在十亩田。未料持面庞,欲到英流前。孤踪如处女,客闽成一年。邻房朝复朝,敢不知所愆。期君捐细故,颂君为高贤。
suǒ锁méi眉miàn面zhāi斋bì壁,wú吾mào貌chéng诚bù不yán妍。cóng从jūn君bǎo饱ér而xī嬉,wú吾yì亦hé何dé得yān焉。jiē嗟wú吾shí实piáo朴sài僿,běn本jiā家jiāng江hú湖biān边。jiù旧xué学yú于lǎo老pǔ圃,zhì志zài在shí十mǔ亩tián田。wèi未liào料chí持miàn面páng庞,yù欲dào到yīng英liú流qián前。gū孤zōng踪rú如chǔ处nǚ女,kè客mǐn闽chéng成yī一nián年。lín邻fáng房zhāo朝fù复zhāo朝,gǎn敢bù不zhī知suǒ所qiān愆。qī期jūn君juān捐xì细gù故,sòng颂jūn君wéi为gāo高xián贤。