我昔骑驴走京师,又登泰山谒岳祠。周宣猎碣秦刻石,往往着手扪其词。南来更见李监篆,华严岩上腾龙螭。石高字瑰骇观者,造台李贡何人斯。闽中佛法在唐盛,不由五代王审知。惜此法书谬所施,鸾飘凤泊闻名迟。鄱阳释隶不释篆,嵩山石阙犹见遗。况兹四绝在僻远,谁其响拓供纷披。更慨近时讲小学,画疆分畛争毫厘。祖祢二徐宗许氏,扫去唐篆如残棋。岂知李监自作手,奄有仓颉史籀秦相斯。贯通众体用我法,正如老杜开天诗。不见昌黎论书嗔俗姿,讥诃不恕王羲之。独藏李氏蝌斗本,为人作碑时取资。是其学赅原本可想见,后人一概抹杀无妍媸。即如此篆命意奇,笔笔变化法不离。或若虫蛇棼缊鹰胁翼,或若黍稷垂颖露缘丝。二十四字窥一斑,证以中郎篆势皆得宜。昔看武昌缙云两残本,纸粗煤黯欲读疑。芜湖谦卦又翻刻,逊此元气常淋漓。今当三宿岩壁下,重来披草敢告疲。且继欧公石篆作,不以六书管见轻相訾。
wǒ我xī昔qí骑lǘ驴zǒu走jīng京shī师,yòu又dēng登tài泰shān山yè谒yuè岳cí祠。zhōu周xuān宣liè猎jié碣qín秦kè刻shí石,wǎng往wǎng往zhuó着shǒu手mén扪qí其cí词。nán南lái来gēng更jiàn见lǐ李jiān监zhuàn篆,huá华yán严yán岩shàng上téng腾lóng龙chī螭。shí石gāo高zì字guī瑰hài骇guān观zhě者,zào造tái台lǐ李gòng贡hé何rén人sī斯。mǐn闽zhōng中fó佛fǎ法zài在táng唐shèng盛,bù不yóu由wǔ五dài代wáng王shěn审zhī知。xī惜cǐ此fǎ法shū书miù谬suǒ所shī施,luán鸾piāo飘fèng凤bó泊wén闻míng名chí迟。pó鄱yáng阳shì释lì隶bù不shì释zhuàn篆,sōng嵩shān山shí石què阙yóu犹jiàn见yí遗。kuàng况zī兹sì四jué绝zài在pì僻yuǎn远,shuí谁qí其xiǎng响tuò拓gōng供fēn纷pī披。gēng更kǎi慨jìn近shí时jiǎng讲xiǎo小xué学,huà画jiāng疆fēn分zhěn畛zhēng争háo毫lí厘。zǔ祖mí祢èr二xú徐zōng宗xǔ许shì氏,sǎo扫qù去táng唐zhuàn篆rú如cán残qí棋。qǐ岂zhī知lǐ李jiān监zì自zuò作shǒu手,yǎn奄yǒu有cāng仓jié颉shǐ史zhòu籀qín秦xiāng相sī斯。guàn贯tōng通zhòng众tǐ体yòng用wǒ我fǎ法,zhèng正rú如lǎo老dù杜kāi开tiān天shī诗。bú不jiàn见chāng昌lí黎lùn论shū书chēn嗔sú俗zī姿,jī讥hē诃bù不shù恕wáng王xī羲zhī之。dú独cáng藏lǐ李shì氏kē蝌dòu斗běn本,wéi为rén人zuō作bēi碑shí时qǔ取zī资。shì是qí其xué学gāi赅yuán原běn本kě可xiǎng想jiàn见,hòu后rén人yī一gài概mǒ抹shā杀wú无yán妍chī媸。jí即rú如cǐ此zhuàn篆mìng命yì意qí奇,bǐ笔bǐ笔biàn变huà化fǎ法bù不lí离。huò或ruò若chóng虫shé蛇fén棼wēn缊yīng鹰xié胁yì翼,huò或ruò若shǔ黍jì稷chuí垂yǐng颖lù露yuán缘sī丝。èr二shí十sì四zì字kuī窥yī一bān斑,zhèng证yǐ以zhōng中láng郎zhuàn篆shì势jiē皆dé得yí宜。xī昔kàn看wǔ武chāng昌jìn缙yún云liǎng两cán残běn本,zhǐ纸cū粗méi煤àn黯yù欲dú读yí疑。wú芜hú湖qiān谦guà卦yòu又fān翻kè刻,xùn逊cǐ此yuán元qì气cháng常lín淋lí漓。jīn今dāng当sān三xiǔ宿yán岩bì壁xià下,chóng重lái来pī披cǎo草gǎn敢gào告pí疲。qiě且jì继ōu欧gōng公shí石zhuàn篆zuō作,bù不yǐ以liù六shū书guǎn管jiàn见qīng轻xiāng相zī訾。