盖天如一笠，舆地如一球。风轮持水轮，一气吹之浮。正如坳堂□，杯水泛芥舟。但有一尘栖世界，孰从九点分齐州。世人行地蚁旋磨，谬谓南海北海风马牛。我今身在天南头，却忆去年东海上，独立蓬莱峰顶之飞楼。楼高夜上宾日出，长风浪浪吹衣裘。神山何有有碧海，云光解驳烟霏收。但见洪涛舂天汨岛屿，大竹小竹出没如浮鸥。山林窅兮晦冥，晨鸟鸣而嘲啁。安期羡门不可接，感动魂魄心烦忧。我生如寄三十秋，前日之日弃我难为留。自从齐东归，忽复来东瓯。意行仍见地维尽，海若笑人徒远游。沧波万里送落日，正尔不湔胸中愁。南石湖，北虎邱，吾乡山水皆清幽。愿且归去卜隐处，捕鱼种树老即休。不见至人钩䣛不走世，八窗洞见天四周，笑我长年南北将奚求。
gài盖tiān天rú如yī一lì笠，yú舆dì地rú如yī一qiú毬。fēng风lún轮chí持shuǐ水lún轮，yī一qì气chuī吹zhī之fú浮。zhèng正rú如ào坳táng堂□，bēi杯shuǐ水fàn泛jiè芥zhōu舟。dàn但yǒu有yī一chén尘qī栖shì世jiè界，shú孰cóng从jiǔ九diǎn点fēn分qí齐zhōu州。shì世rén人xíng行dì地yǐ蚁xuán旋mò磨，miù谬wèi谓nán南hǎi海běi北hǎi海fēng风mǎ马niú牛。wǒ我jīn今shēn身zài在tiān天nán南tóu头，què却yì忆qù去nián年dōng东hǎi海shàng上，dú独lì立péng蓬lái莱fēng峰dǐng顶zhī之fēi飞lóu楼。lóu楼gāo高yè夜shàng上bīn宾rì日chū出，cháng长fēng风làng浪làng浪chuī吹yī衣qiú裘。shén神shān山hé何yǒu有yǒu有bì碧hǎi海，yún云guāng光jiě解bó驳yān烟fēi霏shōu收。dàn但jiàn见hóng洪tāo涛chōng舂tiān天mì汨dǎo岛yǔ屿，dà大zhú竹xiǎo小zhú竹chū出mò没rú如fú浮ōu鸥。shān山lín林yǎo窅xī兮huì晦míng冥，chén晨niǎo鸟míng鸣ér而cháo嘲zhōu啁。ān安qī期xiàn羡mén门bù不kě可jiē接，gǎn感dòng动hún魂pò魄xīn心fán烦yōu忧。wǒ我shēng生rú如jì寄sān三shí十qiū秋，qián前rì日zhī之rì日qì弃wǒ我nán难wéi为liú留。zì自cóng从qí齐dōng东guī归，hū忽fù复lái来dōng东ōu瓯。yì意xíng行réng仍jiàn见dì地wéi维jìn尽，hǎi海ruò若xiào笑rén人tú徒yuǎn远yóu游。cāng沧bō波wàn万lǐ里sòng送luò落rì日，zhèng正ěr尔bù不jiān湔xiōng胸zhōng中chóu愁。nán南shí石hú湖，běi北hǔ虎qiū邱，wú吾xiāng乡shān山shuǐ水jiē皆qīng清yōu幽。yuàn愿qiě且guī归qù去bǔ卜yǐn隐chǔ处，bǔ捕yú鱼zhǒng种shù树lǎo老jí即xiū休。bú不jiàn见zhì至rén人gōu钩qī䣛bù不zǒu走shì世，bā八chuāng窗dòng洞jiàn见tiān天sì四zhōu周，xiào笑wǒ我cháng长nián年nán南běi北jiāng将xī奚qiú求。