胶胶得失飞隙尘，不知身与名孰亲。俯颜求试适遭斥，何异叩关迎仆嗔。世间百事苦眩人，鼠飞爵化谁屈伸。大钧铸我作儒者，弟合心地争日新。鄙人昔年穷巷底，十万户中无此贫。书喉生津沃饥火，吐声满家惊四邻。即今息壤指沟壑，犹恨学海无涯滨。今子枫桥之故居，破屋尚盖千册书。屋可摍来救薪爨，书要熟读毋沽诸。我生耻附众人列，更望并世异才出。看子堕地挺奇标，落实呈材俟他日。比闻踠足在环涂，益用销魂伤远别。十年傲穷不自怜，此意讵为亲爱迁。勖子文追南宋前，砥节更曝东京贤。鞭心垦古笼百籍，千钟会收膏腴田。奚为嗞嗟伐和气，添脂灼火煎百年。我诗虽多不漫与，将子黏置书堂边。
jiāo胶jiāo胶dé得shī失fēi飞xì隙chén尘，bù不zhī知shēn身yǔ与míng名shú孰qīn亲。fǔ俯yán颜qiú求shì试shì适zāo遭chì斥，hé何yì异kòu叩guān关yíng迎pū仆chēn嗔。shì世jiān间bǎi百shì事kǔ苦xuàn眩rén人，shǔ鼠fēi飞jué爵huà化shuí谁qū屈shēn伸。dà大jūn钧zhù铸wǒ我zuō作rú儒zhě者，dì弟hé合xīn心dì地zhēng争rì日xīn新。bǐ鄙rén人xī昔nián年qióng穷xiàng巷dǐ底，shí十wàn万hù户zhōng中wú无cǐ此pín贫。shū书hóu喉shēng生jīn津wò沃jī饥huǒ火，tǔ吐shēng声mǎn满jiā家jīng惊sì四lín邻。jí即jīn今xī息rǎng壤zhǐ指gōu沟hè壑，yóu犹hèn恨xué学hǎi海wú无yá涯bīn滨。jīn今zǐ子fēng枫qiáo桥zhī之gù故jū居，pò破wū屋shàng尚gài盖qiān千cè册shū书。wū屋kě可suō摍lái来jiù救xīn薪cuàn爨，shū书yào要shóu熟dú读wú毋gū沽zhū诸。wǒ我shēng生chǐ耻fù附zhòng众rén人liè列，gēng更wàng望bìng并shì世yì异cái才chū出。kàn看zǐ子duò堕dì地tǐng挺qí奇biāo标，luò落shí实chéng呈cái材sì俟tā他rì日。bǐ比wén闻wǎn踠zú足zài在huán环tú涂，yì益yòng用xiāo销hún魂shāng伤yuǎn远bié别。shí十nián年ào傲qióng穷bù不zì自lián怜，cǐ此yì意jù讵wéi为qīn亲ài爱qiān迁。xù勖zǐ子wén文zhuī追nán南sòng宋qián前，dǐ砥jié节gēng更pù曝dōng东jīng京xián贤。biān鞭xīn心kěn垦gǔ古lóng笼bǎi百jí籍，qiān千zhōng钟huì会shōu收gāo膏yú腴tián田。xī奚wéi为zī嗞jiē嗟fá伐hé和qì气，tiān添zhī脂zhuó灼huǒ火jiān煎bǎi百nián年。wǒ我shī诗suī虽duō多bù不màn漫yǔ与，jiāng将zǐ子nián黏zhì置shū书táng堂biān边。