连山蜿蜒如游龙，背城不见寻亦慵。忽看涌出万瓦上，势若回首窥城墉。泺源潜发未出郭，湖光如镜初磨镕。斜阳欲下山影落，倒浸十丈青芙蓉。是时正月气已变，鹅黄水柳摇春容。乱流直溯历下亭，坐看对面岚光浓。举头更见华不注，忆昔李白登其峰。自云曾遇赤松子，托兴愿得长相从。我来独游少俦侣，济南名士多未逢。单椒秀泽久寂寞，况求尘外仙人踪。惟馀山水自清绝，胜情犹入羁人胸。船偎曲埼受行客，风度绝壑闻疏钟。寓斋不远晚始去，早挝衙鼓声冬冬。
lián连shān山wān蜿yán蜒rú如yóu游lóng龙，bèi背chéng城bú不jiàn见xún寻yì亦yōng慵。hū忽kàn看yǒng涌chū出wàn万wǎ瓦shàng上，shì势ruò若huí回shǒu首kuī窥chéng城yōng墉。luò泺yuán源qián潜fā发wèi未chū出guō郭，hú湖guāng光rú如jìng镜chū初mó磨róng镕。xié斜yáng阳yù欲xià下shān山yǐng影luò落，dǎo倒jìn浸shí十zhàng丈qīng青fú芙róng蓉。shì是shí时zhēng正yuè月qì气yǐ已biàn变，é鹅huáng黄shuǐ水liǔ柳yáo摇chūn春róng容。luàn乱liú流zhí直sù溯lì历xià下tíng亭，zuò坐kàn看duì对miàn面lán岚guāng光nóng浓。jǔ举tóu头gēng更jiàn见huá华bù不zhù注，yì忆xī昔lǐ李bái白dēng登qí其fēng峰。zì自yún云zēng曾yù遇chì赤sōng松zǐ子，tuō托xīng兴yuàn愿dé得zhǎng长xiàng相cóng从。wǒ我lái来dú独yóu游shǎo少chóu俦lǚ侣，jǐ济nán南míng名shì士duō多wèi未féng逢。dān单jiāo椒xiù秀zé泽jiǔ久jì寂mò寞，kuàng况qiú求chén尘wài外xiān仙rén人zōng踪。wéi惟yú馀shān山shuǐ水zì自qīng清jué绝，shèng胜qíng情yóu犹rù入jī羁rén人xiōng胸。chuán船wēi偎qū曲qí埼shòu受xíng行kè客，fēng风dù度jué绝hè壑wén闻shū疏zhōng钟。yù寓zhāi斋bù不yuǎn远wǎn晚shǐ始qù去，zǎo早zhuā挝yá衙gǔ鼓shēng声dōng冬dōng冬。