去年送我胥江口，江干绿尽水杨柳。今看柳色又青青，客路春风重回首。我滞京华且半年，思君日梦暮云边。君来我又匆匆去，萍迹蹉跎良可怜。燕南赵北多云树，我往济南从此去。车中时复一思君，君来是我经行处。汉廷射策君其选，平生相知每不浅。怜我长安日下影，飘流卒受饥寒遣。只今会合复何时，翔鸟游鱼不自知。想逢邮驿东来日，亦为相思寄我诗。
qù去nián年sòng送wǒ我xū胥jiāng江kǒu口，jiāng江gān干lǜ绿jìn尽shuǐ水yáng杨liǔ柳。jīn今kàn看liǔ柳sè色yòu又qīng青qīng青，kè客lù路chūn春fēng风zhòng重huí回shǒu首。wǒ我zhì滞jīng京huá华qiě且bàn半nián年，sī思jūn君rì日mèng梦mù暮yún云biān边。jūn君lái来wǒ我yòu又cōng匆cōng匆qù去，píng萍jì迹cuō蹉tuó跎liáng良kě可lián怜。yàn燕nán南zhào赵běi北duō多yún云shù树，wǒ我wǎng往jǐ济nán南cóng从cǐ此qù去。chē车zhōng中shí时fù复yī一sī思jūn君，jūn君lái来shì是wǒ我jīng经xíng行chǔ处。hàn汉tíng廷shè射cè策jūn君qí其xuǎn选，píng平shēng生xiāng相zhī知měi每bù不qiǎn浅。lián怜wǒ我cháng长ān安rì日xià下yǐng影，piāo飘liú流zú卒shòu受jī饥hán寒qiǎn遣。zhī只jīn今huì会hé合fù复hé何shí时，xiáng翔niǎo鸟yóu游yú鱼bù不zì自zhī知。xiǎng想féng逢yóu邮yì驿dōng东lái来rì日，yì亦wéi为xiāng相sī思jì寄wǒ我shī诗。