道经峄县五月初，大麦既获小麦枯。谁家腰镰千指具，载以牛车童是驱。偶随之行至村墟，有场百步新涤除。一翁先在扫麦须，碌碡倒卧闲有馀。打麦连枷悬屋隅，眷之且复立斯须。愕然而顾翁见予，客从何来经我庐。知为士人见待殊，延坐入室罄区区。不嫌其真我亦迂，有口能言聊与娱。翁家多田连郭郛，食有鱼麦出有驴。筑室聚族居不孤，入门怡然对妻孥。万事粗足何所图，欲其子之士大夫。更洁脯糟延里儒，穴牖纳明儿诵书。大儿客至能拜趋，蔚然儒雅充其躯。云此最弱难胜锄，愿因学仕其可乎。心愧其言生叹吁，以耕资读吾不如。人生无田行次且，代耕非分苦觊觎。游宦不成饥可虞，曷若翁家善菑畬。日曛别翁情不舒，何由却作农家居。
dào道jīng经yì峄xiàn县wǔ五yuè月chū初，dà大mài麦jì既huò获xiǎo小mài麦kū枯。shuí谁jiā家yāo腰lián镰qiān千zhǐ指jù俱，zǎi载yǐ以niú牛chē车tóng童shì是qū驱。ǒu偶suí随zhī之xíng行zhì至cūn村xū墟，yǒu有cháng场bǎi百bù步xīn新dí涤chú除。yī一wēng翁xiān先zài在sǎo扫mài麦xū须，liù碌zhóu碡dǎo倒wò卧xián闲yǒu有yú馀。dǎ打mài麦lián连jiā枷xuán悬wū屋yú隅，juàn眷zhī之qiě且fù复lì立sī斯xū须。è愕rán然ér而gù顾wēng翁jiàn见yú予，kè客cóng从hé何lái来jīng经wǒ我lú庐。zhī知wéi为shì士rén人jiàn见dài待shū殊，yán延zuò坐rù入shì室qìng罄qū区qū区。bù不xián嫌qí其zhēn真wǒ我yì亦yū迂，yǒu有kǒu口néng能yán言liáo聊yǔ与yú娱。wēng翁jiā家duō多tián田lián连guō郭fú郛，shí食yǒu有yú鱼mài麦chū出yǒu有lǘ驴。zhù筑shì室jù聚zú族jū居bù不gū孤，rù入mén门yí怡rán然duì对qī妻nú孥。wàn万shì事cū粗zú足hé何suǒ所tú图，yù欲qí其zǐ子zhī之shì士dà大fū夫。gēng更jié洁fǔ脯zāo糟yán延lǐ里rú儒，xué穴yǒu牖nà纳míng明ér儿sòng诵shū书。dà大ér儿kè客zhì至néng能bài拜qū趋，wèi蔚rán然rú儒yǎ雅chōng充qí其qū躯。yún云cǐ此zuì最ruò弱nán难shèng胜chú锄，yuàn愿yīn因xué学shì仕qí其kě可hū乎。xīn心kuì愧qí其yán言shēng生tàn叹yù吁，yǐ以gēng耕zī资dú读wú吾bù不rú如。rén人shēng生wú无tián田xíng行cì次qiě且，dài代gēng耕fēi非fèn分kǔ苦jì觊yú觎。yóu游huàn宦bù不chéng成jī饥kě可yú虞，hé曷ruò若wēng翁jiā家shàn善zī菑shē畬。rì日xūn曛bié别wēng翁qíng情bù不shū舒，hé何yóu由què却zuō作nóng农jiā家jū居。